Vertaling van "colleagues an excellent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

Service Excellence for Colleagues
Excellence du service aux collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]
Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague, the excellent member for Parkdale—High Park, who has given a good deal of thought to these problems, reminded me of the law school cases which I learned in my second month in law school, Murray and Alderson.
Ma collègue, l'excellente députée de Parkdale—High Park, qui a beaucoup réfléchi à ces problèmes, m'a rappelé les cas que j'ai appris à mon deuxième mois à la faculté de droit, Murray et Alderson.

My point on my hon. colleague's excellent question is that the EI premiums are too high.
Ce que je veux dire en réponse à l'excellente question de mon collègue, c'est que les cotisations à l'assurance-emploi sont trop élevées, beaucoup trop, un point, c'est tout.

Mr. Speaker, my colleague's excellent point underscores my point and our general argument that while we are strongly in favour of free trade, it needs to be embedded in a much more ambitious, much more effective agenda for Canadian economic competitiveness in the 21st century.
Monsieur le Président, mon collègue soulève un très bon point, qui vient renforcer le mien ainsi que l'argumentaire général: nous sommes pour le libre-échange, à condition qu'il s'inscrive dans un programme beaucoup plus audacieux et efficace en vue d'optimiser la compétitivité du Canada au XXI siècle.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Longueuil—Pierre-Boucher, who is an excellent colleague and excellent benchmate.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Longueuil—Pierre-Boucher, un excellent collègue et un excellent compagnon de table.

– (ES) Mr President, Commissioner, I should like to start by congratulating the rapporteur, our colleague, Mr Hökmark, because his work is excellent and, in addition to being excellent, it has great vision for the future, which I think makes it particularly valuable.
– (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je souhaite d'abord féliciter le rapporteur, notre collègue, M. Hökmark, pour son excellent travail, qui présente également une remarquable vision pour l'avenir, ce qui, à mon avis, lui donne une valeur particulière.

This will be giving our Ukrainian colleagues an excellent example of what a modern democracy is all about!
Nos collègues ukrainiens ont ici un excellent exemple de ce qu’implique une démocratie moderne!

Parliament has lost a colleague, an excellent Member of Parliament, a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, vice-chairman of the Delegation to the Parliamentary Committee on EU-Ukraine Cooperation and deputy in the Committee on Transport and Tourism.
Le Parlement a perdu un collègue, un excellent membre du Parlement, un membre de la commission de l’agriculture et du développement rural, le vice-président de la délégation à la commission parlementaire de coopération UE-Ukraine, un suppléant à la commission des transports et du tourisme.

– (PL) Mr President, I would like to congratulate my colleagues on an excellent report, and I wish to convey to you today three pieces of news: two are excellent, and one is bad.
– (PL) Monsieur le Président, j'aimerais féliciter mes collègues pour cet excellent rapport et j'aimerais vous faire part aujourd'hui de trois nouvelles: deux très bonnes et une mauvaise.

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Mr. Speaker, the Reform Party member asked our Liberal colleague an excellent question.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Monsieur le Président, je pense que le député réformiste a posé une excellente question à mon collègue du Parti libéral.