Traduction de «colleague véronique mathieu asked » (Anglais → Français) :

– (FR) On Wednesday, we voted on the draft directive by my colleague, Véronique Mathieu, on the creation of a single residency and work permit for migrant workers.
– Nous devions voter mercredi sur le projet de directive de ma collègue Véronique Mathieu visant à créer un «permis unique» de résidence et de travail pour les travailleurs migrants.

– (FR ) I voted for the refusal to grant discharge to the director of the European Police College in respect of the implementation of the College budget for the financial year 2008 on the basis of the excellent report by my friend and colleague, Véronique Mathieu, who is a member of the Committee on Budgetary Control.
– J’ai voté le refus de décharge au directeur du Collège européen de police sur l’exécution du budget du Collège pour l’exercice 2008 sur la base de l’excellent rapport de mon amie Véronique Mathieu, députée européenne membre de la commission du contrôle budgétaire (COCOBU).

Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE), in writing (LT) I voted for the report on financial control of EU budget funds allocated to Afghanistan and European Parliament resolutions on this matter prepared by my colleague, Véronique Mathieu.
Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE), par écrit. - (LT) J’ai voté pour le rapport sur le contrôle financier des fonds budgétaires de l’UE alloués à l’Afghanistan et pour les résolutions du Parlement européen à ce sujet préparées par ma collègue, Véronique Mathieu.

Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE ), in writing (LT) I voted for the report on financial control of EU budget funds allocated to Afghanistan and European Parliament resolutions on this matter prepared by my colleague, Véronique Mathieu.
Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE ), par écrit. - (LT) J’ai voté pour le rapport sur le contrôle financier des fonds budgétaires de l’UE alloués à l’Afghanistan et pour les résolutions du Parlement européen à ce sujet préparées par ma collègue, Véronique Mathieu.

During Mr Bolkestein’s hearing, my colleague Véronique Mathieu asked for an undertaking “that any new proposals, once these are known, should be the subject of impact studies to determine the implications of this liberalisation programme before these provisions are adopted”.
Lors de l'audition de M. Bolkestein, ma collègue Véronique Mathieu avait souhaité "que toute nouvelle proposition, une fois connue, fasse l'objet d'études d'impact afin que les conséquences de cette libéralisation programmée soient connues avant que les dispositions ne soient arrêtées".

Mr. Mathieu Painchaud: Indeed, as my colleague emphasized, the recommendations we are making today are directly aligned with those we already made during previous consultations, including the ones regarding the CHST, when we asked for reinvestments to rejuvenate the social programs in all Canadian provinces.
M. Mathieu Painchaud: En effet, comme mon collègue l'a souligné, les recommandations que nous émettons aujourd'hui sont en droite ligne avec celles que nous avions déjà émises lors de consultations antérieures, entre autres en ce qui a trait au TCSPS, où nous demandions qu'il y ait réinvestissement pour revitaliser les programmes sociaux dans toutes les provinces canadiennes.