Vertaling van "colleague senator patterson indicated " (Engels → Frans) :

As my colleague Senator Patterson indicated, approximately 90 jobs may well go to communities other than Yellowknife.
Comme mon collègue, le sénateur Patterson, l'a mentionné, quelque 90 emplois pourraient être créés dans des localités autres que Yellowknife.

Senator Patterson indicated yesterday, during deliberation, the fact that the minister could not release information because of the Privacy Act.
Le sénateur Patterson a mentionné hier, pendant nos discussions, que le ministre ne pouvait pas divulguer l'information en raison de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Senator Patterson indicated that we have a court challenge because of the breach of the contract, the Nunavut Land Claims Agreement.
Le sénateur Patterson a mentionné que nous avions amorcé une contestation judiciaire en raison de la rupture de contrat, de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

My colleague, Senator Patterson, has a few remarks to make, and then we'll be pleased to answer any of your questions.
Mon collègue, le sénateur Patterson, a quelques remarques à faire, puis nous répondrons avec plaisir à vos questions.

I was thinking about my colleague Senator Patterson and that this was just like the old days when we were together in the Legislative Assembly of the Northwest Territories.
J'ai alors pensé au sénateur Pattersons et à l'époque où nous siégions tous les deux à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.