Traduction de «colleague senator mockler » (Anglais → Français) :

Like my colleague Senator Mockler, I find this one of the most personally challenging debates of my political career.
Comme mon collègue le sénateur Mockler, je constate qu'il s'agit d'un des débats les plus difficiles de ma carrière politique.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the Governor General's gallery of André Sébastien Savoie, who is an Acadian through and through, as our colleague Senator Mockler pointed out.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, permettez-moi de signaler la présence à la tribune du gouverneur général de M. André-Sébastien Savoie, qui est, comme l'a souligné notre collègue, le sénateur Mockler, un grand Acadien de souche.

I know that my colleague Senator Mockler will be very pleased with the background of our newest senator from Manitoba, as she shares his interest in Canadian agriculture.
Je sais que mon collègue, madame le sénateur Mockler, sera ravie de connaître les antécédents du nouveau sénateur du Manitoba qui partage son intérêt pour l'agriculture canadienne.

As my colleague Senator Mockler said, the motion is unanimous.
Comme le dit mon collègue le sénateur Mockler, c'est une proposition unanime.

I am sure that my colleague, Senator Mockler, will be asking the same question about the Atlantic region.
Je suis certaine que mon collègue, le sénateur Mockler, posera la même question pour l'Atlantique.