Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I rise today to continue discussion of the motion put forward by my colleague Senator LeBreton on May 5 last, calling the attention of the Senate to a study of the ill-advised cancellation of the Pearson Airport Agreements by the present government.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui poursuivre le débat sur la motion présentée par ma collègue, le sénateur LeBreton, le 5 mai dernier, pour attirer l'attention du Sénat sur une étude de l'annulation irréfléchie des accords concernant l'aéroport Pearson par le gouvernement actuel.