Vertaling van "colleague provide comment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship
guider ses collègues

provide training in navigational requirements to colleagues | provide training in navigational requirements to personnel | train staff in navigational requirements | train subordinates in navigational requirements
former le personnel aux exigences de navigation

advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, could my colleague provide comment regarding our minority communities here in Canada?
Monsieur le Président, le député pourrait-il parler des communautés minoritaires du Canada?

Mr. Speaker, could my colleague provide comment in regard to the government using the budget debate specific on this bill to affect the environment and the impact it will have on the environment?
Monsieur le Président, la députée aurait-elle l'obligeance de nous livrer ses observations sur la façon dont le gouvernement utilise le débat sur le projet de loi d'exécution du budget pour imposer des changements en matière d'environnement. Quelles seront, selon elle, les répercussions sur l'environnement?

I wonder if my colleague could provide comment on the importance of having a health care accord to ensure ongoing cash transfers from Ottawa to the provinces.
Mon collègue nous parlerait-il de l'importance d'un accord sur les soins de santé qui assure un transfert permanent de fonds d'Ottawa aux provinces?

Mr. Speaker, I appreciate my colleague's comments to the effect that different countries provide different amounts.
Monsieur le Président, j'apprécie la comparaison de ma collègue qui exprime qu'il est question de différents montants selon les pays.

We should honour the original intent of these bills, which would have been effective and would have provided serious consequences for those people who are serious offenders. We need to have some common sense amendments to this bill (1325) Mr. Dave MacKenzie (Oxford, CPC): Mr. Speaker, I enjoyed my hon. colleague's comments.
Nous devons apporter des amendements sensés à ce projet de loi (1325) M. Dave MacKenzie (Oxford, PCC): Monsieur le Président, j'ai bien aimé les observations de mon collègue, le député de Fundy Royal.