Vertaling van "colleague professor maurice " (Engels → Frans) :

The late Professor André Morel worked extensively on this; my colleagues, Jean-Maurice Brisson, Jean Leclair and others have also worked on it over the years, right from the first attempts at bijuralism and the work that followed.
Le regretté professeur André Morel avait travaillé beaucoup sur ce sujet; mes collègues Jean-Maurice Brisson, Jean Leclair et bien d'autres ont travaillé au fil des années, donc dès les premiers balbutiements du bijuridisme et des travaux.

It was initiated by the Prime Minister, the hon. member for Saint-Maurice, and his colleague and friend whom he recruited in 1995 in a byelection and who serves as Minister of Intergovernmental Affairs, a distinguished professor.
Il est initié par le premier ministre, député de Saint-Maurice, et son collègue, son ami, qu'il a recruté, en 1995, lors d'une élection complémentaire, qui agit comme ministre des Affaires intergouvernementales, un professeur émérite.

Before I begin, I would like to apologize for the absence of the third person who authored the brief, our colleague Professor Maurice Saint-Germain.
Je voudrais en premier lieu excuser l'absence du troisième auteur du mémoire, notre collègue Maurice Saint-Germain, qui enseigne et qui n'a pas voulu annuler son cours.