Vertaling van "colleague peter julian " (Engels → Frans) :

As my colleague, Peter Julian, was saying earlier, for our part, we are trying to make it work.
Comme mon collègue Peter Julian le disait plus tôt, nous essayons pour notre part de le faire fonctionner.

I've recently been there with my colleague Peter Julian, from Burnaby—New Westminster, and have met with Thomas and many of his staff and some of their students as well.
Je m'y suis rendu récemment avec mon collègue Peter Julian de Burnaby—New Westminster et j'y ai rencontré Thomas, et d'autres membres du personnel ainsi que leurs étudiants.

The second one is a question on behalf of my colleague Peter Julian, who raises this.
Je voudrais vous poser une deuxième question au nom de mon collègue Peter Julian, qui a soulevé ce problème.

If I'm not mistaken, it was my colleague Peter Julian who proposed it.
Si je ne m'abuse, c'était mon collègue Peter Julian qui l'avait proposée.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): My colleague Peter Julian is not available tonight.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Mon collègue Peter Julian n'est pas disponible ce soir.