Traduction de «colleague patrick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

My Dear Colleague
Cher Collègue

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

colleague | co-worker | fellow worker | workfellow
collègue | compagnon de travail | compagne de travail

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague Patrick Beauchamps has actually done an awful lot of these qualitative focus groups, talking with Canadians all over the country about these very topics.
Mon collègue Patrick Beauchamps a organisé une foule de groupes de discussion approfondie, parlant justement de ces questions avec des Canadiens de toutes les régions du pays.

Our group at that time included Bill Strain, from the Conference for Advanced Life Underwriting, David Armour from the United Way, Monica Patton from the Community Foundations of Canada, my colleague Patrick Johnson from the Canadian Centre for Philanthropy and David Boyd-Thomas representing the Canadian Association of Gift Planners.
On comptait parmi nous Bill Strain, de la Conference for Advanced Life Underwriting, David Armour, de Centraide, Monica Patton, des Fondations communautaires du Canada, mon collègue, Patrick Johnson, du Centre canadien de philanthropie, et David Boyd-Thomas, qui représentait la Canadian Association of Gift Planners.

I would like to share the rest of the time allotted to me with my colleague Patrick Brown.
J'aimerais partager le reste du temps qui m'est alloué avec mon collègue Patrick Brown.

[Translation] I would first like to introduce my colleague Patrick Hill, who is here with me today; he is a senior policy advisor in the Machinery of Government Secretariat of the Privy Council Office.
[Français] J'aimerais d'abord vous présenter le collègue qui m'accompagne aujourd'hui. Il s'agit de M. Patrick Hill, qui occupe le poste de conseiller supérieur au Secrétariat de l'appareil gouvernemental au Bureau du Conseil privé.

In this, his friends and colleagues would agree, including long-time friend and colleague Patrick Watson, who passed on a few words to me for this auspicious occasion:
Tous ses amis et ses collègues, y compris son ami de longue date et collègue Patrick Watson qui m'a prié de lire ces quelques mots en cette heureuse occasion, seraient d'accord pour dire que :

In failing to do so, you have ignored the demands of your party colleague, Mr Patrick Dewael, the Prime Minister of Flanders, who, together with some fifty colleagues, had even published a weighty document on this matter in May and in October.
En cela, vous ignorez les exigences posées par Patrick Dewael, Premier ministre de la Flandre et membre du même parti que vous, et qui, avec une cinquantaine de collègues, a publié un document important sur ce sujet en mai et en octobre.

Thanks, too, to Mr Patten’s colleagues, especially Mr Patrick Laurent.
Merci également à ses collaborateurs, notamment M. Patrick Laurent.