Traduction de «colleague ms james » (Anglais → Français) :

Professor Welsh, I'd like to continue where my colleague Ms. James left off, with regard to reporting.
Madame Welsh, j’aimerais reprendre là où ma collègue, Mme James, s’est arrêtée concernant la dénonciation.

If I still have a couple of minutes, I think my colleague Ms. James has more questions.
Je pense que ma collègue, Mme James, a plus de questions.

It's a bit of a follow-up from the questions that my colleague, Ms. James was asking earlier.
J'enchaîne en quelque sorte sur la question que ma collègue, Mme James, a posée tout à l'heure.

Mr. James E. Harlick, Assistant Deputy Minister, Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness: With me today are my two colleagues, Ms. Bax, Director General, Programs, OCIPEP, and Mr. O'Bright, Director General, Operations.
M. James E. Harlick, sous-ministre adjoint, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile: Je suis accompagné aujourd'hui de mes deux collègues, Mme Bax, qui est directrice générale des Programmes au BPIEPC, et M. O'Bright, qui est directeur général des Opérations.

Ladies and gentlemen of the standing committee, I'd like to take this opportunity to welcome Ms. Margaret Purdy, Associate Deputy Minister of the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, as well as her colleague, Mr. James Harlick, Assistant Deputy Minister, Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness.
Mesdames et messieurs les membres du comité permanent, j'aimerais profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue à Mme Margaret Purdy, sous-ministre déléguée du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, et à son collègue, M. James Harlick, sous-ministre adjoint, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile.