Traduction de «colleague mr seán » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

My Dear Colleague
Cher Collègue

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

colleague | co-worker | fellow worker | workfellow
collègue | compagnon de travail | compagne de travail

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a pleasure for me and my colleague, Colonel Sean Henry, our senior defence analyst of the Conference of Defence Associations, to appear before you and deliver testimony on behalf of the chairman of the Conference of Defence Associations, Brigadier-General Jerry Silva.
Mon collègue, le colonel Sean Henry, notre analyste principal en matière de défense au Congrès des associations de la Défense, et moi-même sommes heureux de comparaître devant vous et de vous présenter notre mémoire au nom du président du Congrès des associations de la Défense, le brigadier général Jerry Silva.

– (GA) Mr President, my colleague Mr Seán Ó Neachtain speaks Irish fluently.
– (GA) M. le Président, mon collègue M. Seán Ó Neachtain parle couramment irlandais.

― (GA) Mr President, I am in full agreement with my colleague Seán Ó Neachtain and we are very thankful to the European Union for its financial contribution to Northern Ireland, especially in the Border Region.
― (GA) M. le Président, je suis totalement d’accord avec mon collègue Seán Ó Neachtain et nous sommes très reconnaissants envers l’Union européenne pour sa contribution financière à l’Irlande du Nord, et plus particulièrement à la région frontalière.

Nevertheless, I fully agree with the question which has been tabled by my colleague Seán Ó Neachtain.
Néanmoins, je suis totalement d'accord avec la question posée par mon collègue Seán Ó Neachtain.

I should also like to thank especially the chief author of the report, Colonel Sean Henry— the dean of defence analysts in this country— and his colleagues, Dr. Richard Gimblett, Dr. Donald MacNamara, General Robert Morton, Colonel Howard Marsh, John Selkirk and Hugh Smith.
Je voudrais spécialement remercier le principal auteur du rapport, le colonel Sean Henry — le doyen des analystes en défense au Canada — et ses collègues Richard Gimblett et Donald MacNamara, le général Robert Morton, le colonel Howard Marsh, John Selkirk et Hugh Smith.

I proudly ask my colleagues to join me in congratulating Sean and wishing him success in his future plans.
Je demande fièrement à mes collègues de se joindre à moi pour féliciter Sean et lui souhaiter beaucoup de succès pour l'avenir.

I would be remiss if I did not further acknowledge the enormous contribution made by one very dedicated and committed individual within the IFF, the former Canadian director, my good friend and colleague, Sean McManus.
Je m'en voudrais de ne pas signaler l'énorme contribution d'un des membres très dévoués de l'Association internationale des pompiers, soit son ancien directeur pour le Canada, mon bon ami et collègue, Sean McManus.

Mr. Valin, who was reported by Sean Durkan of the Ottawa Sun, claimed that we just did not ask the right question of the minister and that the total cost for this year was the figure that my hon. colleague mentioned, which is $133.9 million.
Selon M. Valin, dont a parlé Sean Durkan dans le Sun d'Ottawa, nous n'aurions pas posé la bonne question au ministre et le coût total pour l'année serait le chiffre mentionné par mon collègue, soit 133,9 millions de dollars.