I have to start by saying that as a lawyer I agree with my colleagues Mr. Marceau and Mr. Abbott in that I found your sexual analogy, Mr. Meehan, regarding solicitor-client privilege quite offensive.
Je vais commencer par dire qu'en tant qu'avocate, je me range aux côtés de mes collègues, M. Marceau et M. Abbott, qui ont jugé votre analogie sexuelle, monsieur Meehan, concernant le secret professionnel des avocats, tout à fait choquante.