Vertaling van "colleague mentioned saskatchewan " (Engels → Frans) :

My Liberal colleague mentioned Saskatchewan.
Mon collègue libéral a mentionné la Saskatchewan.

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, my colleague mentioned Saskatchewan in his speech, which is where I am from.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, mon collègue a parlé dans son discours de la Saskatchewan, d'où je viens.

When push comes to shove, the member votes do destroy the traditional definition of marriage (1855) Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I heard my hon. colleague mention how unpopular the gun registry was in western Canada, Saskatchewan in particular, but northern Manitoba as well.
Elle vote en faveur de démolir la définition traditionnelle du mariage (1855) M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, j'ai entendu mon collègue signaler l'impopularité de l'enregistrement des armes à feu dans l'Ouest canadien, notamment en Saskatchewan et dans le nord du Manitoba.

Mr. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, CPC): Mr. Speaker, in his comments my hon. colleague mentioned that the finance minister has the ability to make the same deal with Saskatchewan as he has made with Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, but he has appointed a committee to study this process.
M. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, PCC): Monsieur le Président, dans ses commentaires, mon collègue a dit que le ministre des Finances pourrait conclure avec la Saskatchewan le même genre d'accord qui a été conclu avec Terre-Neuve-et-Labrador et avec la Nouvelle-Écosse, mais il a formé un comité pour étudier la question.

My colleague mentioned Saskatchewan and the richness of what it can do for the economy.
Le député a parlé de la Saskatchewan et de ce qu'elle peut apporter à l'économie.