Traduction de «colleague martha hall » (Anglais → Français) :

We have, first of all, from EnStream a former colleague, Ms. Martha Hall Findlay, chief legal officer.
Nous accueillons d'abord une ancienne collègue, Mme Martha Hall Findlay, chef du service juridique de la société EnStream.

Thank you. I'd like to follow up a little on the questions from my colleague, Martha Hall Findlay.
Je voudrais faire suite aux questions de ma collègue, Martha Hall Findlay.

There's been a number of things talked about around the table today. I just thought it was interesting, and perhaps it's a point of interest to members of Parliament who sit at the table here, that some concern was brought up by my colleague Martha Hall Findlay as it relates to the cost of the GO Train advertising that was undertaken to advertise the action plan.
Plusieurs sujets ont été évoqués aujourd'hui et les membres du comité n'ont pas manqué de remarquer que notre collègue, Martha Hall Findlay, a soulevé la question du coût de la publicité faite à bord des trains GO afin de mieux faire connaître le plan d'action.

Our former Liberal colleague and then their colleague, former Minister Emerson, and my colleague the critic, Martha Hall Findlay, were very clear.
L’ancien ministre Emerson, notre ancien collègue libéral qui est devenu plus tard le leur, ainsi que ma collègue, la porte-parole Martha Hall Findlay, ont été très clairs à ce sujet.

Thank you. I heard some, I think, interesting statements from my Liberal colleague across the way, Ms. Martha Hall Findlay.
Madame Martha Hall Findlay, ma collègue libérale de l'autre côté, a fait des observations qui m'ont paru intéressantes.