Vertaling van "colleague introduce themselves " (Engels → Frans) :

Perhaps very quickly I'll have my colleagues introduce themselves, and then you can introduce the rest of your colleagues, Mr. Speer.
Je demanderais à mes collègues de se présenter rapidement, puis vous pourrez nous présenter vos collègues, monsieur Speer.

I would like to have my colleagues introduce themselves, starting on my right.
J'aimerais que mes collègues se présentent, en commençant par mon collègue de droite.

I would like to have my colleagues introduce themselves.
J'invite mes collègues à se présenter.

I would like to have my colleagues introduce themselves, starting on my right.
J’aimerais que mes collègues se présentent, en commençant par mon collègue de droite.

I will let Mr. Swanson and his colleague introduce themselves when they make their own remarks.
Je vais laisser à M. Swanson et à son collègue le soin de se présenter eux-mêmes lorsqu'ils feront leurs remarques.