Traduction de «colleague introduce himself » (Anglais → Français) :

I'll have my colleague introduce himself.
Je demanderais à mes collègues de bien vouloir se présenter.

Beginning with the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, I ask Dr. Padmos to introduce himself and his colleague.
Nous allons débuter avec le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, et je vais demander au Dr Padmos de se présenter et de nous présenter sa collègue.

I'll ask David Rideout, my colleague from the Department of Fisheries and Oceans, to introduce himself and his colleagues.
Je demanderais à David Rideout, mon collègue du ministère des Pêches et des Océans, de se présenter et de vous présenter ses collègues.

Proceeding with a timely subject, namely the preparatory work leading to the Buenos Aires meeting on climate change, I wonder whether the commissioner for environment and sustainable development, Mr. Emmett, would like to introduce himself, his group, and other colleagues who are at the head table here this morning.
Ce matin, nous abordons un sujet d'actualité, soit les travaux préparatoires pour la rencontre de Buenos Aires sur le changement climatique. Je me demandais si M. Emmett, commissaire à l'environnement et au développement durable, son groupe et d'autres collèges installés à la table principale aimeraient se présenter.