Traduction de «colleague in high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

My Dear Colleague
Cher Collègue

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

flood discharge | flood flow | high water discharge | high water flow | high flow
débit de crue

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heads of courts could do more to underline the importance of consistency to their colleagues, and in particular to challenge cases where decisions seem to diverge from High Court practice.
Les présidents des tribunaux pourraient insister davantage auprès de leurs collègues sur l'importance de la cohérence, et notamment contester les décisions qui semblent différer de la pratique de la Haute cour.

There's been no reduction in the Aurora hours that are being used to deploy.Actually, there will be two aircraft on their way to Shemya, Alaska, probably in the next week to ten days, to work with our colleagues in the U.S. Coast Guard and with our Russian and Japanese colleagues conducting high seas drift net patrols.
Aucune réduction des heures de vol des appareils Aurora servant à déployer.En fait, deux appareils se mettront en route pour se rendre à Shemya, en Alaska, la semaine prochaine ou dans dix jours, probablement, pour effectuer, de concert avec nos collègues de la Garde côtière des États-Unis ainsi que nos homologues russes et japonais, des patrouilles de repérage des filets dérivant en haute mer.

However, I do not want to echo my colleague's highly demagogic arguments.
Toutefois, je ne veux pas faire écho aux arguments très démagogiques de ma collègue.

My colleague, the High Representative/Vice-President of the Commission, Catherine Ashton, and her official representatives in Brussels and Tehran have paid the utmost attention to the situation of Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
Ma collègue, la haute représentante/vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, et ses représentants officiels à Bruxelles et à Téhéran ont attaché la plus grande attention à la situation de Mme Sakineh Mohammadi-Ashtiani.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, since my colleague, the High Representative and Vice-President of the Commission, Catherine Ashton, cannot be here, I shall take the liberty of presenting, in cooperation with her and on behalf of the Commission, the following statements.
− Madame la Présidente, distingués membres du Parlement, comme ma collègue la haute représentante/vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, ne peut pas être présente, je me permets de présenter, en concertation avec elle et au nom de la Commission, les déclarations suivantes.

Ms. Francine Lalonde: Madam Speaker, my colleague thinks highly of me, but I cannot give him a specific answer.
Mme Francine Lalonde: Madame la Présidente, mon collègue a de moi une haute opinion, mais je n'ai pas de réponse précise à donner à sa question.

I did not hear my colleague from High Park mention this.
Je n'ai pas entendu ma collègue de High Park mentionner cet aspect.

It is certainly true, looking back, that despite the heroic efforts of my friend and colleague the High Representative and others we unfortunately have scant progress to report.
Il est vrai que, si nous jetons un regard en arrière, nous n’avons malheureusement guère de progrès à relater et ce, malgré les efforts héroïques déployés par mon ami et collègue le haut-représentant et de bien d’autres personnes.

I am proud to serve here together with so many distinguished colleagues of high character and integrity.
Je suis fière de siéger ici avec tant de distingués collègues dont l'honorabilité et l'intégrité sont bien établies.