Vertaling van "colleague from welland " (Engels → Frans) :

As my colleague from Welland, who is the NDP agriculture critic, already stated, this bill would essentially put an end to the horse slaughter industry in Canada. It would require that horses be raised for slaughter and that they have a medical record.
Comme mon collègue de Welland, qui est le porte-parole du NPD en matière d'agriculture, l'a déjà soulevé, ce projet de loi met essentiellement fin à l'abattage des chevaux au Canada, car il exige que les chevaux soient élevés en vue de leur abattage et possèdent un dossier médical.

I will continue to consult with my colleagues from Welland and also Edmonton—Strathcona.
Je continuerai de consulter mes collègues de Welland et d'Edmonton—Strathcona.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Welland for his speech, which was passionate as usual.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Welland de son discours enflammé, comme d'habitude.

Earlier, I asked my colleague from Welland a question.
Plus tôt aujourd'hui, j'ai posé une question à mon collègue de Welland.

Like my colleague from Welland, I am very pleased to see that our colleagues opposite feel the same way.
Comme mon collègue de Welland, je suis très heureux de voir que c'est un sentiment partagé par nos collègues d'en face.