Traduction de «colleague from edmonton—strathcona works harder » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, my hon. colleague from Edmonton—Strathcona works harder than anybody I have seen in the House.
Monsieur le Président, ma collègue d'Edmonton—Strathcona travaille plus fort que quiconque à la Chambre.

The former critic, my colleague from Edmonton—Strathcona, has done some excellent work in this area.
Mon prédécesseur à ces fonctions, le député d'Edmonton—Strathcona, a faisait de l'excellent travail.

Mr. Speaker, I want to commend my hon. colleague from Edmonton—Strathcona for her outstanding work in the House.
Monsieur le Président, je félicite ma collègue d'Edmonton—Strathcona pour son travail remarquable à la Chambre.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Edmonton—Strathcona for her work on the government operations committee.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue d'Edmonton—Strathcona du travail qu'elle fait au Comité des opérations gouvernementales.

Does my hon. colleague from Edmonton—Strathcona believe the work of the committee should be prolonged to hear at least those 45 witnesses and time should be allocated to hear more people?
Mon honorable collègue d'Edmonton—Strathcona pense-il que le comité devrait prolonger ses travaux afin d'entendre au moins ces 45 témoins et qu'il devrait avoir du temps supplémentaire pour entendre un plus grand nombre de témoins?