As my colleague from Ajax—Pickering was wont to say—and rightly so, in my opinion—the major corporations have clearly understood that to create consumer habits you need to start young.
Mon collègue d'Ajax—Pickering répétait souvent, et je pense qu'il avait raison de le faire, que les grandes corporations ont bien compris que pour créer des habitudes de consommation, il faut s'adresser aux jeunes.