Traduction de «colleague for hillsborough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Anglo-Irish Agreement | Hillsborough Accord
accord anglo-irlandais

Salmonella hillsborough
Salmonella Hillsborough

Hillsborough Bay
baie Hillsborough

Hillsborough Formation
formation de Hillsborough

Hillsborough Hospital Act
Hillsborough Hospital Act

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To protect ourselves from being subverted by that pressure I refer members to page 140 of Hansard and the remarks of my colleague from Hillsborough when he talked about more power being put to members of this assembly.
Pour éviter de nous laisser écraser par cette pression, j'invite les députés à se reporter à la page 140 du hansard, c'est-à-dire aux observations de mon collègue de Hillsborough, qui parlait alors d'investir de plus de pouvoirs les membres de notre assemblée.

Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Hillsborough.
M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, je désire vous signaler que je partagerai le temps qui m'est alloué avec mon collègue de Hillsborough.

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, I am sharing my time with my colleague for Hillsborough, the Parliamentary Secretary to Minister of Labour.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai le temps qui m'est accordé avec le secrétaire parlementaire du ministre du Travail, mon collègue de Hillsborough.

Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Madam Speaker, I listened with great intent to the words of wisdom coming from my hon. colleague from Hillsborough.
M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Madame la Présidente, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté les sages propos de mon collègue de Hillsborough.

Mr. Rey D. Pagtakhan (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Hillsborough.
M. Rey D. Pagtakhan (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de la circonscription de Hillsborough.