Vertaling van "colleague for calgary—nose " (Engels → Frans) :

I will be splitting my time with my colleague from Calgary—Nose Hill.
Je partagerai le temps qui m'est accordé avec ma collègue de Calgary—Nose Hill.

I would like to repeat the motion of my colleague from Calgary—Nose Hill so that it is very well understood.
Je vais répéter la motion de mon collègue, le député de Calgary—Nose Hill, pour qu'elle soit très bien comprise.

The member for Yorkton—Melville, my colleague from Vegreville—Wainwright, my colleague from Vancouver Island North, my colleague from Calgary—Nose Hill all made that promise.
Le député de Yorkton—Melville, mon collègue de Vegreville—Wainwright, mon collègue d'Île de Vancouver-Nord et ma collègue de Calgary—Nose Hill ont tous fait cette promesse.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Madam Speaker, I commend my colleague from Calgary—Nose Hill for her remarks and the remarks of members opposite on this subject.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Madame la Présidente, je félicite ma collègue de Calgary—Nose Hill ainsi que les députés d'en face pour leurs remarques sur ce sujet.

It was not until a request was made by our critic, my colleague for Calgary—Nose Hill, that this be made public that in fact it became public.
L'information en question n'a été rendue publique qu'à la suite d'une demande d'accès à l'information par notre porte-parole, notre collègue de Calgary—Nose Hill.