Vertaling van "colleague eric lowther said " (Engels → Frans) :

I want to recognize very much the role that our colleague Eric Lowther from the Alliance has played in this.
Je tiens à signaler publiquement le rôle que notre collègue Eric Lowther, de l'Alliance, a joué dans tout cela.

I'd just like to make a request to the committee to set aside time in a future meeting to deal with the motion my colleague, Eric Lowther, made regarding the international Convention on the Rights of the Child.
Je veux simplement demander au comité de prévoir du temps à une réunion ultérieure pour traiter la motion de mon collègue, Eric Lowther, concernant la Convention internationale sur les droits de l'enfant.

As my colleague Eric LeGresley said, small sums are shared out here, there and everywhere.
Comme le disait mon collègue Eric LeGresley, on dissémine un peu partout des petits montants.

On the other hand, like my colleague Eric Lowther said, what do we do in the 10 or 20 percent of cases where mediation is impossible because of serious conflict?
Par contre, comme le disait mon collègue Eric Lowther, que fait-on dans les 10 ou 20 p. 100 des cas où la médiation est impossible en raison de situations conflictuelles sérieuses?

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I appreciate the comments of my hon. colleague.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'apprécie les commentaires de mon collègue.