Traduction de «colleague doug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture
Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

colleague | co-worker | fellow worker | workfellow
collègue | compagnon de travail | compagne de travail

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague Doug Peters and I are both very concerned, for example, about the solvency of the total system; we talk a lot about systemic risk.
Mon collègue Doug Peters et moi-même, nous préoccupons beaucoup, par exemple, de la solvabilité de l'ensemble du système; nous parlons beaucoup de risque systémique.

My colleague Doug mentioned earlier that we need a law that would prevent pimps from taking young girls in particular young girls from this province to another province for the purpose of being involved in prostitution.
Mon collègue Doug a indiqué plus tôt qu'il nous faut une loi qui empêcherait les proxénètes d'amener des jeunes—en particulier des jeunes filles—de cette province dans une autre pour les faire travailler dans la prostitution.

A former colleague, Doug Fisher, once said that we could learn who the people of Ottawa and members of Parliament liked and respected by watching the public galleries and checking attendance in this chamber.
Un ancien collègue, Doug Fisher, a dit un jour qu'il était possible de savoir qui les gens d'Ottawa et les députés aimaient et respectaient en jetant un coup d'oeil du côté de la tribune et en observant le nombre de députés présents.

[English] Ms. Yaprak Baltacioglu: I'll start, and my colleague Doug Hedley can continue.
[Traduction] Mme Yaprak Baltacioglu: Je répondrai d'abord, puis mon collègue Doug Hedley poursuivra.

As our colleague Doug Scott has pointed out very clearly, the Iraqis turned it down in 1991 because the program represented 20¢ per day per person.
Comme l'a dit très clairement notre collègue Doug Scott, les Iraquiens l'ont rejeté en 1991 parce que le programme représentait 20¢ par jour, par personne.