Traduction de «colleague daniel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

My Dear Colleague
Cher Collègue

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I salute my former colleague, Daniel Turp, who was the one behind this bill.
Je salue mon ex-collègue, Daniel Turp, qui a été à l'origine de ce projet de loi.

It is a pleasure for me to be here today with Robert Desjardins, Director General of Consular Affairs in DFAIT and my colleagues, Daniel Jean from the Department of Citizenship and Immigration, and Brigadier-General André Viens and Major-General Daniel Gosselin from the Department of National Defence.
Je suis aussi accompagné de M. Daniel Jean du ministère de Citoyenneté et immigration, de M. André Viens, brigadier général et M. Daniel Gosselin, major général, tous deux du ministère de la Défense nationale.

– Mr President, following on from what has been said by our colleague Daniel Caspary, whom I fully support, I would like to stress a few points.
– (EN) Monsieur le Président, à la suite des propos tenus par mon collègue Daniel Caspary, auxquels j’adhère totalement, je voudrais mettre en évidence quelques points.

– (FR) I voted in favour of the own-initiative report by my Dutch colleague Ieke van den Burg and my Romanian colleague Daniel Dăianu containing recommendations to the Commission on the follow-up to the future structure of financial supervision.
– J’ai voté le rapport d’initiative de mes collègues néerlandaise Ieke van den Burg et roumain Daniel Daianu contenant des recommandations à la Commission sur le suivi de la structure à venir de la supervision financière.

Here I sit with my colleagues, Daniel Hannan and Chris Heaton-Harris, who are also members of a great organisation called the Direct Democracy Movement.
Je suis ici avec mes collègues, Daniel Hannan et Chris Heaton-Harris, qui sont également membres d’une grande organisation appelée Mouvement pour la démocratie directe.

It has been widely reported that, at that meeting, several of our colleagues, in particular Mr Daniel Cohn-Bendit, addressed the President of the Czech Republic in insolent, insulting and intolerant terms, in such a way as to bring this House into disrepute.
De nombreux rapports font état du fait que, lors de cette réunion, plusieurs de nos collègues, notamment M. Daniel Cohn-Bendit, se sont adressés au président de la République tchèque en termes insolents, insultants et intolérants, au point de jeter le discrédit sur cette Assemblée.

Thanks to the emergency motion tabled by our colleague, Daniel Varela, we have an opportunity this evening to discuss an issue which is as problematic as it is urgent.
Grâce à la demande d’application de la procédure d’urgence de Monsieur Daniel Varela, nous avons la possibilité ce soir d’évoquer un sujet qui est tout aussi urgent que problématique.

This bill was originally introduced by my colleague Daniel Turp, who was unfortunately defeated, and had received broad support at the time.
Ce projet de loi avait déjà été soumis par notre collègue malheureusement défait, Daniel Turp, et avait eu à l'époque un large appui.

I challenge the member for Chicoutimi—Le Fjord to go to Beauharnois—Salaberry to see what is going on in that riding and what was going on, these last years, when my colleague, Daniel Turp, was its representative in parliament.
Je défie le député de Chicoutimi—Le Fjord d'aller dans Beauharnois—Salaberry pour voir ce qui se passe dans la circonscription, pour voir ce qui a pu se passer durant ces dernières années, alors que mon collègue, Daniel Turp, était en poste dans cette circonscription.

That is why we believe that boards and school boards should be included, and that is why I would like to reiterate what my colleague Daniel said.
C'est pour cela que nous croyons que les commissions, les conseils scolaires devraient être intégrés et c'est pour cela que j'aimerais réitérer ce que mon collègue Daniel avançait.