Vertaling van "colleague claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Claude syndrome | Claude-Loyez syndrome | Claude's syndrome
syndrome de Claude | syndrome inférieur du noyau rouge

Claude manometer | Claude pressure gauge
manomètre de Claude

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

Syndrome:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague Claude Drouin accurately raised the three most important complaints.
Mon collègue Claude Drouin a soulevé avec justesse les trois plaintes les plus importantes.

I will now turn over the floor to my colleague, Claude Mailloux, who will speak about dredging and ferries.
Je vais passer la parole à mon collègue Claude Mailloux, qui fera le point sur le dragage et les traversiers.

– (RO) Mr President, I, too, must begin by congratulating my colleague, Claude Moraes, for this report.
– (RO) Monsieur le Président, moi aussi, je dois commencer par féliciter mon collègue, Claude Moraes, pour ce rapport.

We somewhat did our share, with things such as e-cinema, and my colleague, Claude Jolicoeur, made a lot of efforts in order that there be an intervention in Acadia and to ensure the dissemination of a francophone culture.
On a fait un peu notre part, avec des choses comme l'e-cinéma, et mon collègue Claude Jolicoeur a fait beaucoup d'efforts pour qu'il y ait une intervention en Acadie et pour assurer la diffusion d'une culture francophone.

I would like to reassure my colleague Claude Turmes in this respect.
Je voudrais rassurer mon cher collègue, Claude Turmes.

– Without wishing to undermine the very serious question put by my good friend and colleague Claude Moraes, I notice that you welcome this particular agency.
- (EN) Sans vouloir diminuer l’importance de la question très sérieuse soulevée par mon ami et collègue M. Moraes, je constate que vous êtes favorable à cette Agence particulière.

Like my colleague, Claude, I began my career attempting to discover and understand what was happening in the world, and I was a journalist for 18 years.
À la décharge de mon collège Claude, j'ai débuté ma carrière en tentant de découvrir et de comprendre ce qui se passait dans le monde, puisque j'ai été journaliste pendant 18 ans.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): I move that my colleague Claude Bachand do take the chair.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Je propose mon collègue Claude Bachand.

– (LT) Like many of my colleagues, I would like to begin by thanking Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker, the President of the European Council and his colleagues.
- (LT) À l’instar de nombre de mes collègues, je voudrais commencer par remercier le Premier ministre luxembourgeois, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, ainsi que ses collègues.

Since then, there has been a steady stream of foreign ministers, as well as the Prime Minister and Mr Solana, visiting the region. Most recently it was the turn of our German and Italian colleagues, and visits by the Irish Foreign Affairs Minister and Jean-Claude Juncker, Prime Minister of Luxembourg, will soon take place.
Depuis lors, les déplacements des ministres des Affaires étrangères et Premier ministre et ceux de M. Solana dans la région se sont succédé à un rythme soutenu comme en témoignent les récentes tournées de nos collègues allemands et italiens ainsi que celles programmées sous peu du ministre irlandais des Affaires étrangères et du Premier ministre du Luxembourg. En dépit d'un calendrier très chargé, la présidence espère pouvoir retourner dans la région, d'ici quelque temps, par exemple, au début novembre si la situation s'y prête.