Vertaling van "colleague chris turner would " (Engels → Frans) :

My colleague Chris Turner would probably be the better one to answer this question.
Mon collègue, Chris Turner, serait sans doute mieux placé pour répondre à votre question.

I have two other colleagues in the audience, Dr. Supriya Sharma, the Director General of the Therapeutic Products Directorate, who handled the antivirals, sanitizers and masks, as well as Dr. Chris Turner, who monitored the adverse reactions to the antiviral.
J'ai deux autres collègues dans l'assistance, soit la Dre Supriya Sharma, directrice générale de la Direction des produits thérapeutiques, qui s'occupait de la manipulation des antiviraux, des désinfectants et des masques, ainsi que le Dr Chris Turner, qui était chargé de surveiller les réactions indésirables de l'antiviral.

My colleague, Dr. Chris Turner, is here from the marketed health products directorate.
Il est de la Direction des produits de santé commercialisés.

I would now just like to mention my colleague Chris Davies, for I am just a little proud of him.
Je voudrais à présent juste mentionner mon collègue M. Davies, car je suis assez fier de lui.

My colleague, Chris Moore, has talked about this, but we would very much like to see the government adopt these measures.
Je n'irai pas trop dans le détail là-dessus. Mon collègue, Chris Moore, en a parlé, mais nous aimerions beaucoup voir le gouvernement adopter ces mesures.

As Budget Commissioner I would therefore like to emphasise that, without the support of my colleague Chris Patten for the criterion of budgetary discipline, it would simply not have been possible to get by with the external relations budget.
En ma qualité de membre de la Commission en charge du budget, je tiens à signaler que sans l'appui de mon collègue, M. Chris Patten, en ce qui concerne le critère de discipline budgétaire, il n'aurait tout simplement pas été possible de s'en sortir avec ce budget.

– (DE) Since my colleague Chris Patten is attending two summits simultaneously today, I would like to respond to some of the points on his behalf.
- (DE) Étant donné que mon collègue Chris Patten participe à deux sommets aujourd'hui, je voudrais réagir sur certains points en son nom.

– We are running out of time so I will just say that, on behalf of my colleague, Chris Patten, who had to leave because he is attending at the same time another parliamentary meeting on Latin America and on my own behalf I would like to thank all participants in the debate.
- (EN) Nous manquons de temps, je dirai donc simplement, au nom de Chris Patten, qui a dû nous quitter parce qu'il participe en même temps à une autre réunion parlementaire sur l'Amérique latine, et en mon propre nom, que je voudrais remercier tous les intervenants du débat.