Traduction de «colleague are accurate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

ensure standard price at quantity controlled stores are accurate
vérifier l'exactitude du prix standard utilisé aux fins du contrôle quantitatif

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

accurate formation level
couche de fondation à fin réglage

the supporting documents provided are substantively accurate and in order
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we want to have debates that are healthy and remain healthy, we need to be sure that our colleagues are always telling the truth and always saying things that are accurate.
Si l'on veut avoir des débats qui sont et qui vont rester sains, nous devons être convaincus que nos collègues disent toujours la vérité et sont toujours en train d'affirmer des choses vraies.

With this in mind, let us talk about the motion moved by my colleague, Motion No. 428. Several members, myself included, are of the opinion that it will improve parliamentary debate so that it more accurately reflects what really matters to Canadians.
Dans cet ordre d'idées, parlons de la motion de mon collègue, la motion M-428. Selon moi, et de l'avis de plusieurs députés, celle-ci améliorerait le débat parlementaire, afin qu'il reflète mieux les enjeux prioritaires des citoyens.

– (IT) Madam President, my colleague’s report accurately emphasises that there are still notable discrepancies between the way serious social road traffic offences are treated in the various Member States.
– (IT) Madame la Présidente, le rapport élaboré par ma collègue souligne très justement qu’il existe encore de nombreuses disparités dans la manière dont les différents États membres traitent les infractions graves aux normes sociales dans le secteur des transports routiers.

Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague for his excellent speech, which accurately covers the chronology and tells us how we got where we are today.
Monsieur le Président, je veux féliciter mon collègue de son excellente intervention qui retrace exactement l'historique et nous explique comme nous en sommes arrivés là aujourd'hui.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Madam President, I would like to say to all of the honourable Members who have spoken that I shall communicate their remarks as accurately as possible to my colleague Louis Michel, who will pursue the dialogue on the whole of this development policy in the way you wish.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Madame la Présidente, je voudrais dire aux parlementaires qui se sont exprimés que je ferai un rapport aussi précis que possible de leurs interventions à mon collègue Louis Michel qui poursuivra le dialogue sur toute cette politique de développement dans le sens où vous le souhaitez.

It has now become clear that the European Union is not equal to Turkey’s insolent way of negotiating, which my colleague described, somewhat sarcastically but perfectly accurately, as bazaar-style haggling.
Il est évident à présent que l’Union européenne ne peut faire face à la façon insolente de négocier de la Turquie, qualifiée par mon collègue, de façon quelque peu sarcastique mais parfaitement appropriée, de marchandage de bazar.

Therefore I would ask my colleagues to read my original arguments on the requested closure of certain units in the Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria when the final and accurate translation is available.
Par conséquent, je demande à mes collègues de prendre connaissance de mes arguments d’origine sur la demande de fermeture relative à certaines unités de la centrale nucléaire bulgare de Kozloduy une fois que la traduction finale exacte sera disponible.

As many of my colleagues have said, the accurate labelling of dolphin-friendly tuna is important in order to reassure consumers that what they are eating does not damage vulnerable species.
Comme l’ont souligné plusieurs de mes collègues, l’étiquetage véritable du thon capturé sans danger pour les dauphins est important pour rassurer les consommateurs sur le fait que ce qu’ils mangent ne nuit pas à des espèces vulnérables.

The figures quoted by my hon. colleague are accurate. The average income tax return in 1991, the year for which the figures are solid, was $25,639.
Les chiffres cités par mon collègue sont exacts: en 1991, l'année pour laquelle nous avons des chiffres sûrs, le revenu moyen était de 25 639 $, d'après l'ensemble des déclarations de revenus produites au Canada.

But are you comfortable, from a professional point of view, that the level of scenario planning as part of the overall risk and threat assessment and the analytical tools available to you, in terms of real-time intelligence, open-source and all the rest, are sufficient such that your analysis of threat for your colleagues in the forces and others is at a level of depth and acuity that is actually accurate?
Je comprends cela. Cependant, professionnellement parlant, pensez-vous que le niveau de planification de scénarios, dans le cadre de l'évaluation des risques et des menaces, et les outils d'analyse des renseignements en temps réel et des sources ouvertes dont vous disposez, vous permettent de faire une analyse précise de l'ampleur et de la gravité des menaces auxquelles s'exposent vos collègues des forces armées et d'autres personnes.