Vertaling van "collateral and something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afford collateral security | furnish collateral security | give collateral security | offer collateral security
accorder une garantie | constituer une garantie | donner une garantie | fournir une garantie | offrir une garantie

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

tibial collateral ligament | internal lateral ligament of knee | tibial collateral ligament of knee joint | medial ligament of knee | medial collateral ligament
ligament latéral interne du genou

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

collateral relationships | collateral relations
relations entre collatéraux

radial collateral ligament of elbow joint | radial collateral ligament
ligament collatéral radial de l'articulation du coude | ligament latéral externe du coude

To put or insert something into the body.
action: introduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The collateral damage in the war on drugs is something we are well aware of in the public health realm.
Dans le secteur de la santé publique, nous sommes bien au fait des dommages collatéraux qu'elle cause.

The collateral damage project captures photographs of Canadians touched by suicide and presents a story of how they recovered and turned their experience into something positive.
Le Collateral Damage Project est un organisme qui présente des photographies de Canadiens touchés par le suicide.

They say that without sound collateral and something tangible in their hands, they simply will not loan the money that these fishermen need.
Ils disent que, en l’absence de garanties solides, de quelque chose de tangible, ils ne peuvent tout simplement pas prêter l’argent dont ces pêcheurs ont besoin.

If they disappear into the Canadian or North American climate, what happens to the individuals who put up the collateral, whether it was their houses, or their personal holdings, or even worse, indentured themselves for labour purposes or illegal opportunities, or even sold their daughters into prostitution or white slavery, is something that concerns us.
Si les clandestins disparaissent de la circulation au Canada ou en Amérique du Nord, qu'arrive-t-il des répondants qui ont fourni une garantie? La garantie peut être une maison, des avoirs personnels ou, pire encore, un engagement à travailler à long terme ou à participer à des entreprises illégales, voire à vendre une fille pour la prostitution ou la traite des blanches.

We had already considered something to this effect in the Committee on Budgets and earmarked EUR 6 million in the budget for training related to Basel II. Furthermore, we have a pilot project – which we hope to be able to vote in favour of on Thursday – of EUR 91 million for building up collateral, because ultimately collateral must be built up in order to obtain a credit rating.
Nous avions déjà envisagé une mesure à cet effet au sein de la commission des budgets et affecté 6 millions d’euros au budget de formation relatif à Bâle II. Nous disposons en outre d’un projet-pilote - que nous espérons être en mesure de voter ce jeudi - de 91 millions d’euros portant sur la formation en matière de sûretés, attendu que, somme toute, une telle formation est nécessaire à la notation des crédits.

If you fail to do so and bring rigidity and intransigence to bear on what is currently only an unfortunate situation, the scene will be set for something worse. Then the interinstitutional agreement some of us believe in almost blindly could become the collateral victim and suffer the most damage.
Faute de quoi, si vous ajoutez de la rigidité et de l'intransigeance à ce qui constitue aujourd'hui tout simplement une maladresse, nous connaîtrons une situation plus grave, dans laquelle le plus grand lésé, la victime collatérale, serait peut-être l'accord institutionnel, dans lequel certains croient presque aveuglément.

You can't go to commercial lending sources to get financing for that feed, and it's all related to the bank needing something to be able to put their hands on as collateral or inventory.
On ne peut pas se tourner vers des prêts commerciaux pour financer l'achat des aliments pour animaux, et c'est parce que les banques ont besoin de garanties, qu'il s'agisse de biens ou de stocks.