Traduction de «collaborative relationships based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

web-based collaboration [ Web-based collaboration | Web based collaboration | web collaboration | Web collaboration ]
collaboration Web

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

collaborate in land-based activities | land-based team work | collaborating in landscaping activities | work in a land-based team
travailler au sein d’une équipe à terre

Anomalies of jaw-cranial base relationship
Anomalies de rapport entre les mâchoires et la base du crâne

collaborative business relationship
rapports professionnels de collaboration

collaborative parental relationship
relation parentale collaborative [ relation de parentalité collaborative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have found more generally in Government and the EU that relationships between respective institutions in the public sector, however good, can always be improved and rely on open, regular and collaborative dialogue, based upon a shared evidence base.
D'une manière plus générale, j'ai pu constater, tant au sein du gouvernement que de l'Union, que même si les relations entre les institutions respectives du secteur public étaient bonnes, des améliorations étaient toujours être possibles, grâce à ​​un dialogue ouvert, régulier et fructueux, fondé sur une base de connaissances partagée.

On National Aboriginal Day, we must commit to a new nation-to-nation relationship based on consultation and collaboration to ensure a more prosperous common future.
En cette Journée nationale des Autochtones, nous devons nous engager dans une nouvelle relation de nation à nation reposant sur la consultation et la collaboration, afin d'assurer un avenir commun prospère.

This relationship is based on a sense of community, sharing and participation among users, where trust is the link making it possible to establish connections, develop an alternative form of consumption and, over the long term, maintain the relationships that are created. All this must take place in a context of transparency, especially as regards financial matters and in terms of the responsibility of the platforms that promote collaborative consumption.
Cette relation se fonde sur un sentiment de communauté, de partage et de participation entre les utilisateurs, la confiance étant ce qui permet d'établir les liens, de développer une forme de consommation alternative, et de maintenir sur le long cours les relations ainsi créées, ce qui nécessite un contexte de transparence, surtout sur le plan des finances et de la responsabilité des plateformes qui promeuvent la consommation collaborative.

As a member of Parliament, I think that it will help us establish a work relationship based on collaboration that will be productive for all Canadians.
En tant que membre du Parlement, je crois qu'elle nous permettrait de bâtir une relation de travail basée sur la collaboration et qui serait productive pour tous les Canadiens et Canadiennes.

The government vowed to follow a collaborative approach and pledged to establish a relationship based on equality, trust and mutual respect.
Le gouvernement s'est engagé à adopter une approche de collaboration et a promis d'établir un rapport fondé sur l'égalité, la confiance et le respect réciproque.

Community economic development, therefore, encourages relationships based on cooperation and collaboration.
Le développement économique de la collectivité encourage donc les relations fondées sur la coopération et la collaboration.

I hope that the collaboration based on the continuation of the relationships that are about to be established will operate in such a way as to ensure that full consideration can be given to the contribution of the European Parliament.
J'espère que la collaboration sur base de la continuation des rapports qui vont maintenant venir se fera de telle façon que l'apport du Parlement européen pourra être pleinement pris en considération.

Thus, Canada Health Infoway, CHI, was created in 2001 with a mandate to foster and accelerate the development and adoption of secure compatible electronic health records systems Canada-wide, by pursuing collaborative relationships based on joint funding.
Inforoute a donc vu le jour en mars 2001. Sa mission était de favoriser et d'accélérer, à l'échelle pancanadienne, l'élaboration et l'adoption de systèmes de dossiers électroniques sur la santé compatibles et sécurisés.