It is vital that the LMDA process provide a renewed governance mechanism that goes beyond bilateral policy-making, and enables an active pan-Canadian forum for planning, priority setting, and intergovernmental collaboration and experimentation.
Il y a peu d'incitatifs pour appuyer les travailleurs dont la voie pourrait les amener au-delà des frontières de leur province ou territoire. Il est essentiel que les EDMT permettent de réformer la gouvernance, de façon à reléguer les stratégies bilatérales et de promouvoir un forum pancanadien actif dans les domaines de la planification, de l'établissement des priorités et de la collaboration et de l'expérimentation intergouvernementale.