Vertaling van "collaborative manner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

demonstrating good manners | show professional courtesy | demonstrate good manners | well mannered
agir selon les bonnes manières | faire preuve de bonnes manières

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
travailler de façon rentable

collaborative marketplace | collaborative market place | collaborative e-marketplace | collaborative e-market place | collaborative e-hub
place de marché collaborative | PDM collaborative

web-based collaboration [ Web-based collaboration | Web based collaboration | web collaboration | Web collaboration ]
collaboration Web

electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]
collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]

collaborative law retainer [ collaborative retainer | collaborative law retainer agreement | collaborative retainer agreement | collaborative representation agreement ]
mandat de droit collaboratif

crayon manner | pencil manner
manière de crayon | manière au crayon | manière du crayon | gravure à la manière au crayon

intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach
collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée

collaborative learning | peer collaboration | CL [Abbr.]
apprentissage en collaboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report urged all three NAFTA partners to work in collaboration to ensure that all appropriate public and animal health policies are adopted in an integrated and collaborative manner.
Les auteurs du rapport incitent vivement les partenaires de l'ALENA à collaborer pour que toutes les politiques de santé du public et des animaux soient adoptées de manière intégrée et concertée.

To follow that up, the ministers of environment from across the country did meet at the beginning of this month and did agree to collaborate on adjusting water issues in a collaborative manner.
Ensuite, les ministres de l'environnement de tout le pays se sont réunis au début du mois et ont accepté de collaborer pour régler les problèmes d'eau de concert.

I wish to acknowledge the members of the committee who have worked in a cooperative and collaborative manner to produce this report.
Je tiens à reconnaître la collaboration et la coopération des membres du comité qui ont travaillé à la production de ce rapport.

Network Manager systems shall deal with flexible airspace structures, route configuration allowing the management of traffic loads and complexity in a collaborative manner at flow management position and network level
Les systèmes du gestionnaire de réseau doivent être adaptés à des structures d'espace aérien souples et à une configuration des routes permettant de gérer les charges et la complexité du trafic d'une manière collaborative au niveau du poste de gestion des courants de trafic et au niveau du réseau.

For ocean energy to deliver on its potential, the time is ripe to bring Member States, the industry and the Commission together to work in a collaborative manner to accelerate its development.
Pour que l’énergie océanique puisse déployer tout son potentiel, il est nécessaire que les États membres, les acteurs du secteur et la Commission travaillent ensemble dès à présent dans un esprit de collaboration afin d'accélérer son développement.

[44] SemanticHealth study definition "Interoperability is where two or more eHealth applications (e.g. EHRs) can exchange, understand and act on citizen/patient and other health-related information and knowledge among linguistically and culturally disparate clinicians, patients and other actors or organisations within and across health system jurisdictions, in a collaborative manner".
[44] Selon la définition de l'étude SemanticHealth, «Deux applications de santé en ligne (telles que des dossiers médicaux électroniques), ou plus, sont interopérables lorsque des cliniciens, patients et autres acteurs ou organismes d'horizons linguistiques et culturels différents, au sein d'un système de santé et entre différents systèmes de santé, peuvent, de manière collaborative, échanger des informations et des connaissances relatives à l'individu/au patient et d'autres données liées à la santé, les comprendre et intervenir sur ces données».

This fixes that problem and does it in a very collaborative manner.
Le projet de loi prévoit une approche très collaborative pour régler ce problème.

That's not to say there isn't collaboration already going on, but we believe there is a role for a provincial group to help, in a collaborative manner, share the economic realities of health care.
Cela ne signifie pas qu'il n'existe pas déjà une collaboration, mais nous croyons qu'un groupe provincial pourrait intervenir utilement pour contribuer à faire connaître les aspects économiques des soins de santé.

The European Union wants to engage more with Arctic partners to increase its awareness of their concerns and to address common challenges in a collaborative manner.
Elle tient à s’engager davantage avec ses partenaires arctiques pour mieux connaître leurs préoccupations et résoudre les problèmes communs dans un esprit de collaboration.

Less than 6 percent of total RD investment and only 15 percent of European publicly financed civil RD (of which 10 percent is accounted for by intergovernmental organisations and schemes, and 5 percent by the Framework Programme) is financed in a cross-border collaborative manner.
Moins de 6 % de l'investissement total en RD et seulement 15 % de la RD civile européenne financée sur des fonds publics (dont 10 % sont réalisés par des organisations et des programmes intergouvernementaux, et 5 % par le programme-cadre) entrent dans le cadre de financements transfrontaliers de coopération.