Vertaling van "collaborative check sample program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

There are often significant differences between Member States as regards the nature and intensity of checks: i.e. daily monitoring of programming, statistical reports, surveys, sampling or, in a few cases, estimates only.
Il existe souvent des différences notables entre les États membres en ce qui concerne la nature et l’intensité des contrôles: ceux-ci peuvent prendre la forme d’un suivi quotidien de la programmation, de rapports statistiques, d’enquêtes, d’un échantillonnage ou, dans quelques cas, se limiter à des estimations.

It is also important to mention that the nature and intensity of checks often differ significantly between Member States: daily monitoring of programming, statistical reports, surveys, sampling and estimates in some cases.
Il importe également de signaler que les contrôles sont souvent d'une nature et d'une intensité très différentes d'un État membre à l'autre, prenant la forme d'un suivi quotidien de la programmation, de rapports statistiques, d'enquêtes, d'un échantillonnage ou d'estimations dans certains cas.