Traduction de «collaboration with donor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vitro fertilization with donor oocytes [ IVF-DO | in vitro fertilization with donor eggs | IVF with donor oocytes ]
fécondation in vitro avec don d'ovocytes

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

donor concentration | donor density | donor-atom density
densité des atomes donneurs

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]
économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]

Funds-in-Trust Section [ BER/CSF/DON | Contacts with other Donors Section ]
Section des fonds-en-dépôt [ BER/CSF/DON | Section des relations avec autres donateurs ]

Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementa
Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'ap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. Takes the view that Member States ought to consider increasing the number of donors of bone marrow and peripheral blood stem cells, improving their registries of bone marrow donors so that, with the collaboration of other countries' national registries through the BMDW, any patient in need of a stem cell transplant has the best chance of finding a compatible donor;
39. estime que les États membres devraient envisager d'augmenter le nombre de donneurs de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique en renforçant leurs registres de donneurs de moelle osseuse et en collaborant avec les registres nationaux des autres pays, par l'intermédiaire du BMDW, de sorte que tout patient nécessitant une transplantation de cellules souches ait les meilleures chances de trouver un donneur compatible;

79. Recommends that the above-mentioned fund be coordinated by the Commission (or, where appropriate, the SEGIB) in collaboration with donor bodies and countries and that it also include a "Latin America facility" based on exclusively financial contributions from the EIB and other institutions concerned; calls on Latin American financial institutions to support territorial integration and infrastructure interconnection in Latin America in sectors such as energy, water, transport, telecommunications and research;
79. recommande que ce Fonds soit coordonné par la Commission (et, le cas échéant, par le SEGIB), en collaboration avec les organismes et pays bailleurs de fonds, et qu'il comporte en outre une "Facilité Amérique latine" faisant appel aux apports exclusivement financiers de la BEI et d'autres institutions intéressées; appelle les institutions financières et latino-américaines à appuyer l'intégration territoriale et l'interconnexion des infrastructures en Amérique latine dans des secteurs tels que l'énergie, l'eau, les transports, les télécommunications et la recherche;

79. Recommends that the above-mentioned fund be coordinated by the Commission (or, where appropriate, the SEGIB) in collaboration with donor bodies and countries and also include a ‘Latin America facility’ based on exclusively financial contributions from the EIB and other institutions concerned; calls on Latin American financial institutions to support territorial integration and infrastructure interconnection in Latin America in sectors such as energy, water, transport, telecommunications, and research;
79. recommande que ce Fonds soit coordonné par la Commission (et, le cas échéant, par le SEGIB), en collaboration avec les organismes et pays bailleurs de fonds, et qu'il comporte en outre une "Facilité Amérique latine" faisant appel aux apports exclusivement financiers de la BEI et d'autres institutions intéressées; appelle les institutions financières et latino-américaines à appuyer l'intégration territoriale et l'interconnexion des infrastructures en Amérique latine dans des secteurs tels que l'énergie, l'eau, les transports, les télécommunications et la recherche;

The fund could be coordinated by the Commission in collaboration with donor bodies and countries and also include a ‘Ferrero-Waldner facility’ based on exclusively financial contributions from the EIB and other institutions involved.
Le Fonds pourrait être coordonné par la Commission en collaboration avec les organismes et les pays contribuables et intégrer en outre un «dispositif Ferrero-Waldner» sur la base des apports exclusivement financiers de la BEI et d’autres institutions intéressées.

This agreement facilitates the collaboration, coordination and effectiveness of European donors’ financial contributions to priority projects.
Cet accord doit faciliter la convergence, la coordination et l’efficacité des efforts financiers des donateurs européens autour de ces projets prioritaires.

CSPs and Annual Programmes are developed in collaboration with national governments, Member States, other donors, and where possible, with representatives of civil society.
Ces documents et les programmes annuels sont conçus en collaboration avec les gouvernements nationaux, les États membres, les autres bailleurs de fonds et, si possible, avec les représentants de la société civile.

Country Strategy Papers are developed in collaboration with national governments, Member States, other donors, and where possible, with representatives of civil society.
Ces documents sont établis en collaboration avec les gouvernements nationaux, les États membres, d'autres bailleurs de fonds et, dans la mesure du possible, des représentants de la société civile.

CSPs are developed in collaboration with national governments, Member States, other donors, and where possible, with representatives of civil society.
Ils sont élaborés en collaboration avec les gouvernements nationaux, les États membres, les autres donateurs et, dans la mesure du possible, des représentants de la société civile.

In providing grants, IDA should not compete or replace the UN agencies or other bilateral grant donors, but rather work collaboratively with them as well as with partner countries in the PRSP framework.
Lorsqu'elle octroie des subventions, l'AID ne devrait pas concurrencer ni se substituer aux agences des Nations Unies ou à d'autres bailleurs de fonds bilatéraux, mais plutôt travailler en collaboration avec eux ainsi qu'avec les pays partenaires aux CSLP.