55. Calls on the Commission and t
he Member States to collaborate with tourism associations, and together
to define a common European system for the classification of tourism infrastructure (hotels, restaurants, etc.); considers that the Hotelstars Union initiative aimed at gradually harmonising accommodation cla
ssification systems across Europe should be further promoted, thus allowing a better comparison of the accommodation offe
...[+++]r in Europe and contributing to common service quality criteria; 55. invite la Commission et
les États membres à collaborer avec les associations touristiques et à définir, en concertation avec elles, un système européen commun de classification des infrastructures touristiques (hôtels, restaurants, etc.); estime qu'il convient de promouvoir davantage l'initiative de l'association Hotelstars Union d'harmoniser progressivement les systèmes de classification des héberg
ements dans toute l'Europe, qui permettrait une meilleure comparaison des offres d'hébergement en Europe et contribuerait à des critè
...[+++]res communs en matière de qualité des services;