Traduction de «colin carrie perhaps » (Anglais → Français) :

Mr. Colin Carrie: Perhaps I could just add that I don't see the driving force.women standing up in arms demanding silicone breast implants.
La présidente: Il y a un autre problème dont je viens de me souvenir. On est en présence d'un groupe d'experts sur les implants mammaires au gel de silicone.

Now perhaps, as you were mentioning, the speed at which the transition is happening is not fast enough, and perhaps there can be a look at schedule A, but I just wanted you to comment on those (1605) Mr. Colin Carrie: Thank you very much for the question.
Il se peut bien, comme vous le disiez, que le rythme de la transition n'est pas suffisamment rapide, et l'on pourrait peut-être se pencher sur l'annexe A, mais je voulais seulement entendre votre avis au sujet de ces cas (1605) M. Colin Carrie: Merci beaucoup pour cette question.