Traduction de «coldwater reefs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

Coldwater [ Coldwater Band ]
Coldwater [ bande de Coldwater ]

western reef egret | western reef heron
aigrette à gorge blanche | aigrette des récifs

reef | to take in a reef
prendre un ris dans une voile | serrer un ris dans une voile

flattening reef | roach reef
ris de fond

back reef [ backreef | reef flat ]
arrière-récif

barrier reef | barrier-reef
récif-barrière

reef knot | reef-knot | square knot | flat knot | right knot
nœud plat | nœud droit

Saumarez Reef virus
virus Saumarez Reef

coral rag | reef-rock breccia
coralrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–measures that mitigate the impacts of fishing gears on sensitive species (e.g. marine mammals, seabirds and turtles) or closed areas to protect sensitive habitats (e.g. coldwater coral reefs).
–mesures visant à atténuer les incidences des engins de pêche sur les espèces sensibles (par exemple, les mammifères marins, les oiseaux de mer et les tortues de mer) ou fermetures de zones en vue de protéger les habitats sensibles (par exemple, les récifs coralliens d'eau froide).

In the Atlantic, the UK additions feature 9 coldwater reefs, including reefs off Rockall Island which are biodiversity hotspots home to coral, sea spiders and numerous as yet unnamed species.
Parmi les ajouts britanniques dans l’océan Atlantique figurent neuf récifs d’eau froide, notamment des récifs au large de l’île de Rockall, qui constituent des foyers de biodiversité accueillant coraux, araignées de mer et de nombreuses espèces qui, à ce jour, ne portent pas encore de nom.