Traduction de «cold-process treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold-process treatment
traitement à froid

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

hot-and-cold open-tank treatment [ dual-bath treatment | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold bath | hot and cold bath ]
traitement chaud et froid en cuve ouverte

Corporation of Air Treatment & Cold Processing Enterprises
Corporation des entreprises de traitement de l'air et du froid

cold storage treatment
traitement de réfrigération

processing | process | treatment
traitement

machine for the cold processing of strip material
machine pour traitement de matière en bandes à froid

cold process asphalt(emulsion process)
béton bitumineux à l'émulsion

Cold pack treatment
traitement avec poche froide

inmold process | treatment in the mould
procédé dans le moule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Representative examples of possible eligible investments include: construction or renovation of buildings; investments in food processing establishments to meet Community requirements; new (and subject to specific rules possibly also second-hand) machinery and equipment (including computer software); milk tanks and coolers; storage facilities (including cold stores) and container washing facilities; waste and by-product treatment equipment as well as equipment for quality improvement and improved control of the production process.
Parmi les investissements éligibles possibles, il convient de citer à titre d'exemples représentatifs : la construction ou la rénovation des bâtiments, les investissements dans les installations de transformation alimentaire en vue du respect des critères communautaires, l'achat de machines et d'équipements neufs (voire d'occasion, sous réserve de règles spécifiques), de logiciels informatiques, de citernes et d'équipements de réfrigération du lait, d'installations de stockage (y compris de chambres froides) et de lavage de conteneurs, d'équipements de traitement des déchets et des sous-produits, d'équipements pour l'amélioration de la qualité et pour un meilleur contrôle du processus de production.

Tube extrusion, cold deformation, tube drawing, end forming, welding, heat treatment and cleaning processes for the metal manufacturing of all containers designed to use liquid hydrogen and type 1, 2 and 3 containers designed to use compressed (gaseous) hydrogen
procédés de fabrication, tels qu’extrusion d’un tube, déformation à froid, étirage d’un tube, formage des fonds, soudage, traitement thermique et nettoyage, utilisés pour la fabrication des parties métalliques de tous les réservoirs conçus pour utiliser de l’hydrogène liquide et des réservoirs des catégories 1, 2 et 3 conçus pour utiliser de l’hydrogène (gazeux) comprimé,

When it arrives at the cheese factory, it is either processed immediately or thermised (a non-pasteurising, light heat treatment) and put into cold storage for a short period of time before being turned into cheese-milk.
Dès réception à la fromagerie, le lait est soit transformé, soit traité thermiquement (traitement non pasteurisant à basse température), puis stocké en entrepôt frigorifique pendant une brève période avant d’être transformé en lait à fromage.

If possible, the samples must be taken from the packaging machine or cold room in the treatment establishment as soon as possible after processing (for pasteurized milk on the same day as processing).
Les échantillons doivent, si possible, être prélevés lors du conditionnement ou dans la chambre froide de l'établissement de traitement, dès que possible, après la transformation (pour le lait pasteurisé, le jour même de cette dernière).

These projects, which aim to facilitate the development or rationalization of undertakings engaged in the treatment, processing and marketing of fishery and aquaculture products, call for investments in the auctioning, wholesaling, cold storage, freezing and processing facilities for the products in question.
Ces projets, qui visent à permettre le développement ou la rationalisation des entreprises qui s'occupent du traitement de la transformation ou de la commercialisation des produits de la pêche et de l'Aquaculture, comportent des investissements dans le secteur des criées, du mareyage, du stockage par le froid, de la congélation et de la transformation des dits produits.

The projects are for the expansion or rationalization of plants engaged in the treatment, procesing or marketing of fishery and aquaculture products, involving investment in fish auctions, wholesaling, cold storage and freezing, and processing.
Ces projets, qui visent à permettre le développement ou la rationnalisation des entreprises qui s'occupent du traitement de la transformation ou de la commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture, comportent des investissements dans le secteur des criées, du mareyage, du stockage par le froid, de la congélation et de la transformation de ces produits.