Mr. Speaker, I would like to present a petition signed by dozens of Canadians who call upon the government to reverse Health Canada's decision of March 19, 2010, that beverage companies will be allowed to add up to 75% of the caffeine allowed in the most highly caffeinated colas to all soft drinks.
Monsieur le Président, j'aimerais présenter une pétition signée par des dizaines de Canadiens qui demandent au gouvernement d'annuler la décision prise par Santé Canada, le 19 mars 2010, visant à permettre aux fabricants de boissons d'ajouter de la caféine dans n'importe quelle boisson gazeuse, et ce, dans une proportion pouvant atteindre 75 p. 100 de la quantité autorisée dans les colas à teneur élevée en caféine.
