Traduction de «cola and cola-type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cola nut tree | Sudan cola nut tree
arbre à kola | kolatier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Caffeine has been used in soft drinks in Canada since the introduction of cola and cola-type beverages.
La caféine est utilisée dans les boissons gazeuses au Canada depuis la commercialisation du cola et des boissons à base de cola.

This would equate to approximately three to five cups of coffee per day again, depending on the way it is made or brewed or about eight cans of cola or diet cola per day again, not that Health Canada would recommend that level of consumption of this type of beverage.
Cela équivaut à environ trois à cinq tasses de café — selon la méthode de préparation — ou à environ huit cannettes de cola hypocalorique par jour, même si Santé Canada n'a jamais songé à recommander une telle consommation.

You accept a Coca Cola-type of wine made with water plus ingredients, sugar, colourings and wood.
Vous acceptez un coca-cola viticole fait avec de l’eau plus des ingrédients, du sucre, des colorants, des bois.

2008 19 59 | COCONUTS, CASHEW NUTS, BRAZIL NUTS, ARECA "BETEL" NUTS, COLA NUTS AND MACADAMIA NUTS, INCLUDING MIXTURES CONTAINING >= 50 % BY WEIGHT OF TROPICAL FRUIT AND TROPICAL NUTS OF A TYPE SPECIFIED IN ADDITIONAL NOTES 7 AND 8 TO CHAPTER 20, IN IMMEDIATE PACKING |
2008 19 99 | FRUITS À COQUE ET AUTRES GRAINES, Y.C. LES MÉLANGES, PRÉPARÉS OU CONSERVÉS, EN EMBALLAGES IMMÉDIATS D’UN CONTENU NET = 50 %) |

Caffeine has been listed as a food additive in Canada's food and drug regulations since inception of the food additive regulations in 1964, and had been used to modify flavour in cola-type beverages long before that time.
La caféine figure à la liste des additifs alimentaires du Règlement sur les aliments et drogues du Canada depuis 1964, lorsqu'on l'a incorporé aux règlements sur les additifs alimentaires, et était utilisée pour modifier l'arôme des boissons de type cola bien avant cela.

The current regulation limiting the use of caffeine to cola-type soft drinks will not be amended until a thorough review of all of the available safety-related data has been completed and there is convincing evidence that any proposed regulatory change will not adversely affect the health of Canadians of any age.
Le règlement en vigueur limitant l'utilisation de la caféine dans les boissons de type cola ne sera pas amendé tant qu'on n'aura pas examiné en détail toutes les données disponibles sur la sécurité, et seulement lorsque les résultats prouveront de façon convaincante que les changements que l'on déciderait d'apporter aux règlements ne nuiront pas à la santé des Canadiens et des Canadiennes, quel que soit leur âge.

CCE has agreed to give an undertaking that it will not include certain types of restrictive provisions relating to the purchase of cola-flavoured beverages in agreements concluded or renewed with customers in Great Britain, and to abstain from unilateral practices having equivalent effect.
CCE s'est engagée à ne pas inclure certains types de dispositions restrictives relatives à l'achat de boissons aromatisées au cola dans les accords conclus ou renouvelés avec les consommateurs en Grande-Bretagne, et de s'abstenir de développer des pratiques unilatérales ayant un effet équivalent.