Traduction de «coking coal imported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coke [ coking coal | coke industry(UNBIS) ]
coke [ charbon à coke ]

non-coking coal
charbon non cokéfiant

Scandinavian Coal Importers Federation [ Nordic Coal Importers Federation ]
Scandinavian Coal Importers Federation [ Nordic Coal Importers Federation ]

coking coal
charbon cokéfiable [ charbon à coke | houille à coke | houille cokéfiante | charbon cokéfiant | houille cokéfiable ]

blendable coking coal | semi coking coal
charbon peu cokéfiant

dry quenched smokeless semi-coke coal
charbon semi-coke sans fumée éteint sec

coking coal
charbon cokéfiable

coking coal | metallurgical coal
charbon à coke | charbon cokéfiable | charbon de base | gras à coke

non coking coal
charbon non cokéfiable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Points out that ferrous scrap is a strategic raw material and supports the Commission’s action to improve freedom of access to raw materials markets, particularly markets for iron ore, coking coal and recyclable materials, and considers that such freedom of access is an important element for ensuring the competitiveness of the European steel industry in global terms; stresses, however, that steel recycling needs to be incentivised to make the EU steel industry more sustainable and more independent from imports of raw materials, to make production more efficient while fostering innovation with regard to production processes and reducing the environmental impact of steel manufacturing along the whole production chain, and in order to boost demand for sustainable steel construction products; urges the Commission to start standardisation activities related to sustainability for steel construction products (SustSteel);
4. signale que les résidus ferreux sont une matière première d'importance stratégique et salue les mesures prises par la Commission en vue d'améliorer le libre accès aux marchés des matières premières, notamment aux marchés du minerai de fer, du charbon à coke et des matériaux recyclables; estime qu'une telle liberté d'accès est essentielle pour assurer la compétitivité de l'industrie sidérurgique européenne au niveau mondial; insiste cependant sur le fait qu'il est nécessaire d'encourager par des mesures incitatives le recyclage de l'acier afin de rendre l'industrie sidérurgique européenne plus durable et plus indépendante vis-à-vis des importations de matières premières, d'accroître la productivité tout en soutenant l'innovation en matière de processus de production et en réduisant les incidences environnementales de la fabrication d'acier tout au long de la chaîne de production, ainsi que de stimuler la demande de produits de construction en acier durables; prie instamment la Commission d'élaborer dès à présent des normes relatives à la viabilité des produits de construction en acier (SustSteel);

Electricity and coking coal are the steel industry’s most important energy sources and it is under pressure with regard to both.
L’électricité et le charbon à coke sont les sources d’énergie les plus importantes de l’industrie sidérurgique, qui est soumise à des pressions concernant ces deux sources.

(EN) In December 2000, a definitive anti-dumping duty of Euro 32.6 per tonne was imposed on imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm originating in China.
En décembre 2000, un droit antidumping définitif de 32,6 euros par tonne a été institué sur les importations de coke d’un diamètre de plus de 80 millimètres en provenance de Chine.

Subject: Anti-dumping duty on import of coke of coal in pieces
Objet : Droit anti-dumping sur les importations de coke de houille en morceaux

(55) Whereas under the 'Hüttenvertrag` hard coal products used to be supplied exclusively by German coal producers direct to steelmakers, in 1994 sales of 1,9 million tonnes of imported coke and coking coal were achieved for the first time by traders (out of total sales to steelmakers of 18,8 million tonnes).
(55) Alors que dans le passé, dans le cadre du «Hüttenvertrag», les entreprises sidérurgiques achetaient leurs produits houillers exclusivement aux producteurs de charbon allemands, on enregistrait en 1994, pour la première fois, des achats de coke et de charbon à coke importés par l'intermédiaire d'entreprises commerciales, pour un volume de 1,9 million de tonnes (sur un total de 18,8 millions de tonnes livrées aux entreprises sidérurgiques).

Of the total amount, 17,6 million tonnes (plus 0,9 million tonnes of coking coal for processing into coke in Germany) consisted of imports.
Par rapport au total, quelque 17,6 millions de tonnes ont été importées (plus de 0,9 million de tonnes de charbon à coke transformé en coke en Allemagne).

The combined share of RH and RKK in all imports of coke and coking coal comes to [25-30 %] (8).
Les importations réalisées par RH et RKK représentent [25-30 %] (8) de toutes les importations de coke et de charbon à coke.

In 1994 18,5 million tonnes of hard coal products (including 2,2 million tonnes of coke) were imported into Germany (2).
En 1994, 18,5 millions de tonnes de produits houillers (dont 2,2 millions de tonnes de coke) ont été importées en Allemagne (2).

- 2 - Another tricky question often raised by parliamentarians is whether coking coal imported into the Community is sold as dumping prices.
Une autre question delicate, souvent posee par les parlementaires, est celle de savoir si le charbon a coke importe dans la Communaute n'est pas vendu a des prix de dumping.