Traduction de «coins currently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current coin
monnaie ayant cours | monnaie courante | monnaie en circulation

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

current coin
pièce courante

defacing current coins
dégrader une pièce de monnaie courante

coin that is current
pièce qui a cours légal

production of coins | production of medals | coin manufacturing process | coining
frappe

coin phone | coin telephone | public coin telephone | coin-operated telephone | coin telephone set | coin box set | coin box | prepay payphone | prepay paystation
téléphone public à pièces de monnaie | téléphone public à pièces | publiphone à pièces de monnaie | publiphone à pièces | téléphone à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With 16. 8 billion genuine euro coins currently in circulation, the counterfeit ratio is 1 for every 100 000 genuine coins.
Quelque 16,8 milliards de pièces en euros authentiques étant actuellement en circulation, le taux de contrefaçon est de 1 pour 100 000.

With 16. 5 billion genuine euro coins currently in circulation, the counterfeit ratio is 1 for every 100 000 genuine coins.
Quelque 16,5 milliards de pièces en euros authentiques étant actuellement en circulation, le taux de contrefaçon est de 1 pour 100 000.

Indeed, the overall number of counterfeit coins is very small compared to the total number of around 16 billion genuine euro coins (of the three highest denominations) currently in circulation.
En effet, le nombre total de pièces contrefaites est très faible par rapport aux quelque 16 milliards de pièces en euros authentiques (en ce qui concerne les trois valeurs unitaires les plus élevées) actuellement en circulation.

To allow for a gradual adjustment of their current system of rules and practices to the provisions of this Regulation, the Member States should, during a transitional period until 31 December 2014, be able to provide for derogations regarding the types of coin-processing machines to be used for the authentication of euro coins and for the number of those machines to be checked annually.
Afin de permettre une adaptation progressive de leur système actuel de règles et de pratiques aux dispositions du présent règlement, les États membres devraient, durant une période transitoire allant jusqu’au 31 décembre 2014, être en mesure de prévoir des dérogations en ce qui concerne les modèles de machines de traitement des pièces à utiliser pour l’authentification des pièces en euros et le nombre de telles machines à vérifier chaque année.

The twelve euro-area countries which introduced euro banknotes and coins in January 2002 are currently preparing production of the new coins.
Les douze pays de la zone euro qui avaient introduit l'euro fiduciaire en janvier 2002 sont en train de préparer la production des nouvelles pièces de monnaie.

The guidelines for the national side will be useful for new euro area members when issuing their own coins and for current members that mint coins with new designs.
Les orientations devront être appliquées par les nouveaux États membres de la zone euro lorsqu’ils émettront leurs propres pièces et par les membres actuels lorsqu'ils émettront des pièces présentant de nouvelles faces nationales.

Indeed it took only a few days for people to replace much of their national currencies with the new euro banknotes and coins. Currently more than 95% of cash transactions are in euro, in all of the euro area countries.
En fait, il n'a fallu que quelques jours pour voir les monnaies nationales remplacées par les nouveaux billets et les nouvelles pièces en euro. Actuellement, dans tous les pays de la zone euro, plus de 95 % des transactions en espèces se font en euro.

- continuing vigilance in order to maintain or reduce the current level of euro banknote counterfeiting and avoid any increase in euro coin counterfeiting that would undermine the confidence of the public.
- poursuivre la surveillance afin de maintenir ou de réduire le niveau actuel de la contrefaçon de billets en euros, et éviter toute augmentation de la contrefaçon des pièces en euros qui altérerait la confiance du public.

(11) Whereas on 30 June 1994 the European Parliament and the Council adopted Directive 94/27/EC (4), which limited the use of nickel in certain products in recognition that nickel could be cause of allergies under certain conditions; whereas coins are not covered by that Directive; whereas, nevertheless, some Member States already use a nickel-free alloy called Nordic Gold in their current coinage system for reasons of public health; whereas it seems desirable to reduce the nickel content of coins when moving to a new coinage system;
(11) considérant que, le 30 juin 1994, le Parlement européen et le Conseil ont arrêté la directive 94/27/CE (4), limitant l'utilisation du nickel dans certains produits, au motif que ce dernier peut provoquer des allergies dans certaines conditions; que les pièces ne sont pas couvertes par ladite directive; que certains États membres utilisent cependant déjà un alliage sans nickel appelé alliage nordique dans la fabrication de leurs pièces pour des raisons tenant à la santé publique; qu'il apparaît souhaitable de diminuer le contenu en nickel des pièces au moment où l'on adopte de nouvelles pièces de monnaie métallique;