At present the Commission is faced with a high number of budget lines with their respective legal bases which are not coherently organised either in terms of their position in the EU budget nor with regard to the complementarity of their objectives.
Actuellement, la Commission a un très grand nombre de lignes budgétaires qui ont chacune leur base juridique et qui ne sont pas organisées d'une manière cohérente, ni par leur position dans le budget communautaire ni par la complémentarité de leurs objectifs.