Traduction de «coherent interface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-coherent interface
interface incohérente

coherent interface
interface cohérente

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]

phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]
MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie

differentially coherent phase-shift keying [ DCPSK | differential coherent phase-shift keying | differential coherent PSK ]
manipulation par déplacement de phase à cohérence différentielle [ MDPCD | modulation de phase différentielle cohérente ]

air-soil interface [ air-ground interface | air-land interface | ground-air interface | land-air interface | ground-atmosphere interface | land-atmosphere interface ]
interface sol-atmosphère [ interface sol-air | interface air-sol ]

gesture interface | gesture-based interface | gesture-based user interface | gestural interface | gestural user interface
interface gestuelle

man-machine interface [ MMI | user-system interface | human-machine interface | human-computer interface | human-system interface ]
interface homme-machine [ IHM,HCI,MMI,HMI | interface opérateur-machine | interface homme-ordinateur | interface humain-machine ]

application-specific interface operating | application-specific interface using | use an application-specific interface | use an interface specific to the application
utiliser une interface spécifique à une application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conclusion: 'Even the experts don't know what they're talking about!' A more coherent interface is needed between the providers and receivers of advice, with mutual understanding and clear communication between the two.
D'aucuns en tirent la conclusion que même les experts ne savent rien ! Il faut une interface plus cohérente entre ceux qui fournissent des avis et ceux qui les reçoivent, ainsi qu'une compréhension mutuelle et une communication claire entre eux.

Coordination and coherence will be ensured with the ET 2020 strategic framework for European cooperation in education and training and its recently adopted policy prioritiesSimilarly, coordination among the EU-supported national contact centres for EQF, Europass and Euroguidance. will be stimulated to encourage a single interface for several European initiatives on skills vis-à-vis national stakeholders and to facilitate access for users.
Il y aura lieu de garantir la coordination et la cohérence avec le cadre stratégique «Éducation et formation 2020» pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation et ses priorités récemment adoptéesDe même, la coordination entre les centres de contact nationaux soutenus par l'UE pour le CEC, Europass et Euroguidance sera encouragée afin de parvenir à ce que les différentes initiatives européennes relatives aux compétences possèdent une seule interface vis-à-vis des parties prenantes nationales et afin de faciliter l'accès des utilisateurs.

This agenda will confront us increasingly with the interface between our internal rules and external liberalization and – as the European Council flagged in September – we need to " further enhance the coherence and complementarity between the EU's internal and external policies as a whole"[7].
Ce programme nous confrontera de plus en plus à l’interface entre nos règles internes et la libéralisation extérieure; comme le Conseil européen l’a signalé en septembre, l’UE doit « davantage renforcer la cohérence et la complémentarité entre sa politique intérieure et sa politique extérieure »[7].

The Commission's 2000 Communication Innovation in a knowledge-driven economy [20] identified five priorities to steer Member State and EU-level actions to promote innovation: (1) Coherence of innovation policies, (2) A regulatory framework conducive to innovation, (3) Encourage the creation and growth of innovative enterprises, (4) Improve key interfaces in the innovation system, and (5) A society open to innovation.
La communication de la Commission L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance [20] publiée en 2000 a identifié cinq priorités pour guider les actions nationales et communautaires de promotion de l'innovation: (1) assurer la cohérence des politiques d'innovation; (2) créer un cadre réglementaire favorable à l'innovation; (3) encourager la création et le développement d'entreprises innovantes; (4) améliorer les interfaces clés du système d'innovation et (5) évoluer vers une société ouverte à l'innovation.

(b) calls on the Commission and the European External Action Service (EEAS) to come forward with specific proposals for mechanisms for programming interface and cooperation with the EED, so as to ensure coherence and sustainability in the longer term;
(b) demande à la Commission et au service européen pour l'action extérieure (SEAE) de présenter des propositions spécifiques concernant les mécanismes de programmation de l'interface et de la coopération avec le FEDEM, de façon à garantir la cohérence et la durabilité à plus long terme;

provide an efficient interface between the Commission and key governmental authorities; contribute to the spread of best practices developed both at EU level and at national level; strengthen cooperation between the Commission and the Member States with a view to implementing better regulation at national level; contribute to the development of a coherent set of common indicators to monitor progress as regards the quality of the regulatory environment both at EU level and in the Member States themselves, as a basis for benchmarking within their national Lisbon programmes; advise the Commission on better regulation issues, in particular: simplification of EU legislation; the assessment of economic, social and environmental impacts, including administrative costs; consultation practices; and the various options of regulation possible.
assurer une interface efficace entre la Commission et les principales administrations concernées; contribuer à la diffusion des meilleures pratiques élaborées au niveau communautaire et national; renforcer la coopération entre la Commission et les États membres en vue de mettre en œuvre l’amélioration de la réglementation au niveau national; contribuer à l’élaboration d’un ensemble cohérent d’indicateurs communs afin de suivre les progrès réalisés en ce qui concerne la qualité de l’environnement réglementaire au niveau de l’UE et des États membres eux-mêmes, en tant que base à l’étalonnage de leurs programmes nationaux «Lisbonne»; conseiller la Commission sur les questions d’amélioration de la réglementation, notamment en ce qui concerne: la simplification du droit communautaire; l’évaluation des répercussions économiques, sociales et environnementales, y compris les frais administratifs; les pratiques en matière de consultation; les différentes options envisageables en matière de réglementation.

8. Stresses the need for the role of the Council to be clarified and to be better coordinated with that of the Commission, both at ASEM and in other fora, in order to present a coherent interface in dealings with the EU's Asia partners; regrets the impression given to our EU interlocutors that the EU's policy towards Asia is one assembled on a haphazard basis rather than one flowing from a strategic relationship;
8. insiste sur la nécessité de clarifier le rôle du Conseil et de le coordonner plus étroitement avec celui de la Commission, tant dans le cadre de l'ASEM que dans d'autre enceintes, afin de présenter une interface cohérente pour les rapports avec les partenaires asiatiques de l'UE; déplore l'impression donnée aux interlocuteurs de l'UE, selon laquelle la politique de l'UE à l'égard de l'Asie tient d'un assemblage d'éléments réalisé au hasard des circonstances, plutôt qu'elle ne procède de relations s'inscrivant dans le cadre d'une stratégie;

7. Stresses the need for the role of the Council to be clarified and to be better coordinated with that of the Commission, both at ASEM and in other fora, in order to present a coherent interface in dealings with the EU’s Asia partners; regrets the impression given to our EU interlocutors that the EU’s policy towards Asia is one assembled on a haphazard basis rather than one flowing from a strategic relationship;
7. insiste sur la nécessité de clarifier le rôle du Conseil et de le coordonner plus étroitement avec celui de la Commission, tant dans le cadre de l'ASEM que dans d'autre enceintes, afin de présenter une interface cohérente pour les rapports avec les partenaires asiatiques de l'UE; déplore l'impression donnée aux interlocuteurs de l'UE, selon laquelle la politique de l'UE à l'égard de l'Asie tient d'un assemblage d'éléments réalisé au hasard des circonstances, plutôt qu'elle ne procède de relations s'inscrivant dans le cadre d'une stratégie;

The EESC further recommends that the European Commission give attention to the need for policy coherence in the interface between education policy, labour market policy and internal market policy.
Le CESE recommande également que la Commission européenne prête davantage d'attention à la nécessité de cohérence des politiques au croisement des politiques de l'enseignement, du marché du travail et du marché intérieur.

The importance of actions at regional level in order to encourage the creation and growth of innovative enterprises and to improve the operation of key interfaces in the innovation system was recognised in the Communication, that urged a coherent approach to the strengthening of these interfaces in Member States' regional innovation strategies.
Dans sa communication, la Commission reconnaît l'importance des actions menées au niveau régional en vue d'encourager la création et le développement d'entreprises innovantes et d'améliorer le fonctionnement des interfaces cruciales du système d'innovation, et elle demande aux États membres d'adopter une approche cohérente pour renforcer ces interfaces dans leurs stratégies régionales d'innovation.