Vertaling van "coherent anti-fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-fraud cooperation service | Anti-Fraud Coordination Service | AFCOS [Abbr.]
Service de coordination antifraude | AFCOS [Abbr.]

Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

Anti-fraud committee of the European Central Bank | ECB anti-fraud committee | AFC [Abbr.]
Comité antifraude de la BCE

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

anti-fraud specialist
spécialiste antifraude [ spécialiste de la lutte contre la fraude ]

Canadian Health Care Anti-fraud Association
Canadian Health Care Anti-fraud Association

Canadian Anti-Fraud Centre
Centre antifraude du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Welcomes the progress made in the implementation of the Roadmap, which aims to streamline the functioning of the agencies into a more coherent and efficient framework in order to improve their efficiency, cost-effectiveness and accountability; welcomes in this regard the clarification of the modalities and roles of agencies' internal control functions and internal audit services in the revised Framework Financial Regulation, as well as the guidelines for agencies' anti-fraud strategies elaborated upon by the European Anti-Fraud Office.
5. salue tous les progrès réalisés dans le domaine de la mise en œuvre de la feuille de route qui visent à inscrire le fonctionnement des agences dans un cadre plus cohérent et plus efficace afin d'améliorer l'efficacité, la rentabilité et la responsabilisation de celles-ci; se félicite à cet égard de la clarification des modalités de fonctionnement et du rôle des fonctions de contrôle interne et des services d'audit interne des agences dans le règlement financier-cadre révisé, ainsi que des lignes directrices pour les stratégies de lutte contre la fraude des agences définies par l'Office européen de lutte antifraude.

7. Underlines, in addition, the importance of external assistance and controls in the fight against irregularities and fraud; is convinced of the potential benefits of a coherent European legal framework to protect the financial interests of the EU and supports in this context the anti-fraud strategies recently developed by the EU, and in particular, calls on:
7. souligne, en outre, l'importance que revêtent l'assistance et les contrôles extérieurs dans la lutte contre les irrégularités et la fraude; est convaincu des avantages potentiels d'un cadre juridique européen cohérent en faveur de la protection des intérêts financiers de l'Union et appuie à cet égard les stratégies de lutte contre la fraude récemment mises au point par l'Union européenne et, en particulier, invite:

All these communications together develop the future EU anti-fraud and anti-corruption policies within a coherent and comprehensive framework.
Combinées, ces communications mettent au point les politiques futures de l'Union en matière de lutte contre la fraude et la corruption dans un cadre cohérent et détaillé.

As prevention is the key to an overall and coherent anti-fraud strategy, the Commission gives priority to the development of prevention measures which apply across the board to all EU policies, such as the 'fraud proofing' of legislation and measures for contract management.
La prévention étant la clé d'une stratégie anti-fraude globale et cohérente, la Commission donne la priorité au développement de mesures préventives s'appliquant à l'ensemble des politiques communautaires, telles que "l'étanchéité à la fraude" de la législation et des mesures relatives à la gestion de contrats.

A coherent anti-fraud policy must include sophisticated instruments for detecting fraud, checking operations and penalising irregularities and fraud harmful to the Communities' financial interests in an effective and targeted manner.
Une politique cohérente de lutte contre la fraude doit se doter d'instruments affinés pour détecter la fraude, contrôler les opérations et sanctionner les irrégularités et les fraudes qui portent préjudice aux intérêts financiers communautaires de manière ciblée et efficace.

Development of a coherent anti-fraud legislative policy: The approach is based on Article 280 of the Treaty, which associates the prevention and the fight against fraud to guarantee effective and identical protection throughout the Community.
le développement d'une politique législative anti-fraude cohérente : l'approche s'appuie sur l'article 280 du Traité, qui associe prévention et lutte contre la fraude pour garantir une protection effective et identique dans l'ensemble de la Communauté.

* an overall legislative anti-fraud policy; (the development of the regulatory system towards more effectiveness and coherence)
* une politique législative antifraude globale (évolution du dispositif réglementaire vers plus d'efficacité et de cohérence)

Coherent customs and tax actions are important elements in any anti-fraud activities designed to combat, in particular, tax fraud.
Une action douanière et fiscale cohérente est essentielle dans toute activité de lutte contre la fraude conçue pour éviter plus particulièrement la fraude fiscale.

- 2 - By bringing together individual measures and arranging them in three natural groups - prevention, cooperation and counteraction - the Commission's 45-point work programme put an end to the fragmentation and incoherence of efforts in this field and provided the Commission with a truly progressive and coherent anti-fraud policy.
En rassemblant et en structurant les actions autour des trois axes incontournables de la prévention, de la coopération et de la répression, le programme de travail en 45 points de la Commission a mis fin à la dispersion et à l'émiettement des efforts.

Mr Schmidhuber, the Commission Member responsible for anti-fraud measures, said: "To counter fraud against the Community budget more effectively, it is not enough to improve detection arrangements; we need a coherent and effective scheme of measures to penalize frauds once they are detected and deter future fraudsters.
Pour lutter efficacement contre la fraude au détriment du budget de la Communauté, il ne suffit pas d'améliorer la détection des comportements frauduleux: il faut en plus un système cohérent et efficace de sanctions pour reprimer les fraudes détectées et prévenir de nouvelles fraudes", a déclaré M. Schmidhuber, Commissaire responsable de la lutte anti-fraude".