Traduction de «coherent action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

progressive, coherent and long-term action
une action progressive, cohérente et à long terme

differentially coherent phase-shift keying [ DCPSK | differential coherent phase-shift keying | differential coherent PSK ]
manipulation par déplacement de phase à cohérence différentielle [ MDPCD | modulation de phase différentielle cohérente ]

coherent | coherently
cohérent | avec cohérence

Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets
Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains

Improving Policy Coherence for Nutrition: Policy coherence for nutrition-sensitive agriculture
Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence des politiques pour une agriculture tenant compte de la nutrition

cohesion | cohesive attraction | coherence | coherency
cohésion

coherence length
longueur de cohérence

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should ensure coherent action between its internal and external policies in accordance with its commitment to enhance policy coherence for sustainable development. The EU should promote synergies with other EU policies, including development policy and strategies such as the EUMSS.
L’Union doit garantir une action cohérente entre ses politiques intérieures et extérieures conformément à son engagement de renforcer la cohérence des politiques au service du développement durableL’Union doit promouvoir des synergies avec d’autres politiques européennes, y compris la politique et les stratégies de développement telles que la SSMUE.

Border security also requires more coherent action.
La sécurité aux frontières exige également une action plus cohérente.

The Implementation Strategy for the new European Interoperability Framework reflects many of the recommendations made in previous Committee opinions and emphasises the growing need for urgent and coherent action by public administrations across the EU.
La stratégie de mise en œuvre du nouveau cadre d’interopérabilité européen reflète un grand nombre des recommandations formulées dans de précédents avis du Comité et souligne la nécessité croissante qu’une action urgente et cohérente soit menée par les administrations publiques au sein de l’Union européenne.

The Commission believes that a clear and coherent common position and similarly clear and coherent actions by the Member States and the Community in support of this policy will give the EU strength and credibility, as well as leverage in international negotiations.
La Commission estime qu’une position commune claire et cohérente ainsi que des mesures tout aussi claires et cohérentes des États membres et de la Communauté pour soutenir cette politique fourniront à l’UE force et crédibilité, ainsi qu’un levier dans le cadre des négociations internationales.

The Commission believes that the Member States should continue working closely together and with the Commission in the external energy policy field to define clear and coherent common positions and similarly clear and coherent actions in support of this policy.
La Commission estime que les États membres doivent continuer à travailler en étroite collaboration ensemble et avec la Commission dans le domaine de la politique énergétique étrangère afin de définir des positions communes claires et cohérentes ainsi que des mesures tout aussi claires et cohérentes pour soutenir cette politique.

The European Union’s commitment to the defence of human rights and democratic principles needs effective, and above all coherent, action; if there is no coherence, there is no credibility, and without credibility there is no authority to promote and demand respect for human rights.
L'engagement de l'Union européenne par rapport à la défense des droits de l'homme et aux principes démocratiques exige en effet une action efficace mais, surtout, cohérente. S'il n'y a pas de cohérence, il n'y a pas de crédibilité, et sans crédibilité, on ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour promouvoir et exiger le respect des droits de l'homme.

(14) The success of this Directive relies on close cooperation and coherent action at Community, Member State and local level as well as on information, consultation and involvement of the public, including users.
(14) Le succès de la présente directive nécessite une collaboration étroite et une action cohérente de la Communauté, des États membres et des autorités locales, et requiert également l'information, la consultation et la participation du public, y compris des utilisateurs.

The success of this Directive relies on close cooperation and coherent action at Community, Member State and local level as well as on information, consultation and involvement of the public, including users.
Le succès de la présente directive nécessite une collaboration étroite et une action cohérente de la Communauté, des États membres et des autorités locales, et requiert également l'information, la consultation et la participation du public, y compris des utilisateurs.