Vertaling van "coherence on forest-related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Traditional Forest-Related Knowledge | TFRK [Abbr.]
connaissances traditionnelles en matière de sylviculture | savoir forestier traditionnel

Forest Relations
Relations forestières

coherence relation
relation de cohérence

Forestry Sectorial Research and Technology | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 to 1992) relating to Forestry and Wood Products (including Cork) as a Renewable Raw Material | FOREST [Abbr.]
Sous-programme (du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992)) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois (y compris le liège) en tant que matières premières renouvelables | FOREST [Abbr.]

Forest Industrial Relations Ltd.
Forest Industrial Relations Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SFC should remain the forum for discussing all forest-related issues, ensuring coordination and coherence of forest-related policies.
Ce comité devrait rester le forum utilisé pour débattre de toutes les questions liées aux forêts, assurant ainsi la coordination et la cohérence des politiques en rapport avec les forêts.

The EU needs a policy framework that coordinates and ensures coherence of forest-related policies and allows synergies with other sectors that influence forest management.
L’UE a besoin d’un cadre politique qui coordonne les politiques en rapport avec les forêts et en assure la cohérence, et qui permette des synergies avec d’autres secteurs ayant une incidence sur la gestion des forêts.

5. Acknowledges that the EU has a role to play in supporting national policies to achieve active, multifunctional and sustainable forest management, including the management of different forest types, and in strengthening cooperation in the face of increased cross-border threats such as forest fires, illegal logging, illegal timber import and pests; stresses the need to ensure coherence on forest-related issues across EU policies, in particular those relating to agriculture, climate, biodiversity, renewable energy, water, soil, industry and competitiveness, research and innovation, and resource efficiency; in this respect, stresses the importance of Natura 2000 sites where, thanks to their extraordinary natural resources, products and services of high environmental and cultural quality can be produced on a continuous basis;
5. reconnaît que l'Union doit contribuer à soutenir les politiques nationales afin de parvenir à une gestion multifonctionnelle et durable des forêts, notamment la gestion de divers types de forêts, et de renforcer la coopération face à la recrudescence des menaces transfrontalières, telles que les feux de forêt, la déforestation illégale, l'importation illégale de bois et les organismes nuisibles; souligne la nécessité de garantir la cohérence des politiques de l'Union sur les questions liées aux forêts, en particulier celles touchant à l'agriculture, au climat, à la biodiversité, aux énergies renouvelables, à l'eau, au sol, à l'industrie et à la compétitivité, à la recherche et à l'innovation, ainsi qu'à l'efficacité dans l'utilisation des ressources; souligne, à cet égard, l'importance des sites Natura 2000, sur lesquels des produits et des services de grande qualité environnementale et culturelle peuvent être produits sans discontinuer, grâce à leurs ressources naturelles extraordinaires;

1. Develop an EU Action Plan for Sustainable Forest Management, which should provide a coherent framework for the implementation of forest-related actions and serve as an instrument of co-ordination between Community actions and the forest policies of the Member States.
1. d’élaborer un plan d’action de l’UE pour la gestion durable des forêts, qui puisse constituer un cadre cohérent de mise en oeuvre des actions relatives aux forêts et jouer le rôle d’instrument de coordination entre les actions communautaires et les politiques forestières des États membres.

It aims to further strengthen coordination and policy coherence of forest-related initiatives.
Enfin, elle vise à renforcer la coordination et la cohérence politique des différentes initiatives concernant le secteur forestier.

1. Stresses the need for more coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies; calls for a quantified evaluation of the impact on forests of EU policies such as energy (especially biofuels), agriculture, sustainable production and consumption, procurement, trade and development cooperation;
1. souligne la nécessité d'une plus grande cohérence entre les politiques de préservation et de gestion durable des forêts et d'autres politiques européennes internes et externes; appelle à une évaluation quantitative de l'impact, sur les forêts, des politiques européennes dans le domaine de l'énergie (en particulier les biocarburants), de l'agriculture, de la production et de la consommation durables, des marchés publics, du commerce et de la coopération au développement;

I should like to say on the subject of the fires, given that this is an issue of great interest, that the Commission is not competent for all forest-related matters: these are matters for the Member States and it is the Member States which determine the policies used to protect forests, prevent fires and address all associated, forest-related problems.
Je voudrais préciser au sujet des incendies, compte tenu de l’importance de ce point, que les questions relatives au domaine des forêts ne sont pas du ressort de la Commission européenne. En effet, elles relèvent de la compétence des États membres et c’est à eux qu’il revient de définir les politiques à mettre en œuvre pour protéger les forêts, prévenir les incendies et traiter tous les problèmes connexes dans le domaine forestier.

The action plan provides a coherent framework for forest-related initiatives at European Union level.
Ce plan d'action vise à mettre en place un cadre cohérent pour des initiatives en faveur des forêts au niveau de l’Union européenne.

I welcome Mr Kindermann's report on the implementation of the EU's forestry strategy because, although forestry is not actually dealt with in the Treaties, there is a need for an EU action plan for sustainable forest management that provides a coherent framework for the implementation of forest-related actions and serves to coordinate Community actions and the forestry policies of the Member States, which is drawn up in close coordination with the Member States and the various stakeholders concerned.
- (EN) Je me réjouis du rapport de M. Kindermann sur la mise en œuvre d’une stratégie forestière pour l’Union européenne car, bien que la sylviculture ne soit pas réellement couverte par les Traités, un plan d’action européen pour la gestion durable des forêts établissant un cadre cohérent pour la mise en œuvre de mesures liées aux forêts et servant à coordonner les actions communautaires et les politiques forestières dans les États membres - un plan d’action élaboré en étroite collaboration avec les États membres et les différentes parties intéressées -, est nécessaire.

The EU Forest Action Plan will provide a coherent framework for the implementation of forest related actions at Community and Member States level and will serve as an instrument of coordination between the different Community actions, as well as between Community actions and the forest policies of the Member States.
Le plan d’action de l’UE dans le domaine des forêts fournira un cadre cohérent pour la mise en œuvre d’actions en rapport avec la protection des forêts à l’échelon de la Communauté et à celui des États membres et servira d’instrument permettant de coordonner les différentes actions communautaires ainsi que de coordonner les mesures prises par la Communauté et les politiques forestières des États membres.