Vertaling van "coherence between forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets
Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains

Strengthening the Coherence Between Trade and Competition Policies
Renforcer la cohérence entre les politiques des échanges et de la concurrence

ecotone between forest and grass | shrub community
formation arbustive

shrub community [ ecotone between forest and grass ]
formation arbustive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need to strengthen coherence between EU policies, as well as co-ordination between the Commission and the Member States, and to establish adequate monitoring mechanisms for the implementation of the Strategy, so that the various functions of forests and their links with other policies are addressed in a coherent way in the policy formation process.
Il y a donc lieu de renforcer l’harmonisation des différentes politiques de l’UE, ainsi que la coordination entre la Commission et les États membres, et de mettre en place des mécanismes appropriés de mise en œuvre de la stratégie, de manière à ce que le processus d’élaboration des politiques prenne en compte de façon cohérente la diversité des fonctions que remplissent les forêts et le lien qui les unit à d’autres politiques.

1. Develop an EU Action Plan for Sustainable Forest Management, which should provide a coherent framework for the implementation of forest-related actions and serve as an instrument of co-ordination between Community actions and the forest policies of the Member States.
1. d’élaborer un plan d’action de l’UE pour la gestion durable des forêts, qui puisse constituer un cadre cohérent de mise en oeuvre des actions relatives aux forêts et jouer le rôle d’instrument de coordination entre les actions communautaires et les politiques forestières des États membres.

Attention should therefore be paid, in the review of the CAR's legal and regulatory framework, to ensuring coherence between commitments undertaken in the FLEGT and, in particular, the REDD (Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation) processes.
Il convient par conséquent de veiller, lors de la révision du cadre réglementaire et juridique de la République centrafricaine, à assurer une cohérence entre les engagements pris dans le FLEGT et, en particulier, les processus REDD (réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts).

1. Stresses the need for more coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies; calls for a quantified evaluation of the impact on forests of EU policies such as energy (especially biofuels), agriculture, sustainable production and consumption, procurement, trade and development cooperation;
1. souligne la nécessité d'une plus grande cohérence entre les politiques de préservation et de gestion durable des forêts et d'autres politiques européennes internes et externes; appelle à une évaluation quantitative de l'impact, sur les forêts, des politiques européennes dans le domaine de l'énergie (en particulier les biocarburants), de l'agriculture, de la production et de la consommation durables, des marchés publics, du commerce et de la coopération au développement;

1. Stresses the need for more coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies; calls for a quantified evaluation of the impact on forests of EU policies such as energy (especially bio-fuels), agriculture, sustainable production and consumption, procurement, trade and development cooperation;
1. souligne la nécessité d'une plus grande cohérence entre les politiques de préservation et de gestion durable des forêts et d'autres politiques européennes internes et externes; appelle à une évaluation quantitative de l'impact, sur les forêts, des politiques européennes dans le domaine de l'énergie (en particulier les biocarburants), de l'agriculture, de la production et de la consommation durables, des marchés publics, du commerce et de la coopération au développement;

There needs to be greater coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies.
Une plus grande cohérence entre les politiques de préservation et de gestion durable des forêts et d’autres politiques européennes internes et externes est nécessaire.

Finally, a study, as a precursor to action, should be conducted on the transportation of wood, which is a heavy product, so as to provide some coherence between forests, areas of consumption and road, rail and maritime transport infrastructure.
Enfin, une étude, dans le but d’agir, devrait être conduite sur le transport du bois qui est un produit lourd, afin de mettre en cohérence les massifs forestiers, les zones de consommation et les infrastructures de transport routiers, ferroviaires et maritimes.

The report stresses the importance of good governance for the protection and sustainable management of forests, and the necessity to enhance cross-sectoral cooperation and coordination and coherence between forest policy and other policies that affect forestry.
Le rapport met en lumière l'importance d'une bonne gouvernance pour la protection et la gestion durable des forêts, mais aussi la nécessité de renforcer la coopération et la coordination transsectorielles et la compatibilité entre la politique forestière et les autres politiques qui retentissent sur la gestion des forêts.

to strengthen coherence between the various EU policies that affect forests and forestry, and to improve coordination between the Commission and the Member States.
renforcer l'harmonisation des différentes politiques de l'UE ayant une incidence sur les forêts et l'activité forestière, et améliorer la coordination entre la Commission et les États membres.

The plan would also provide a coherent framework for the implementation of forest-related action and serve as an instrument for coordination between Community action and Member States' forest policies.
Le plan constituerait aussi un cadre cohérent de mise en œuvre des actions relatives aux forêts et assurerait la coordination entre les actions communautaires et les politiques forestières des États membres.