Vertaling van "cohen saint john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

Saint John Harbour Development Commission [ Saint John Port Development Commission | Saint John Port and Industrial Development Commission ]
Saint John Harbour Development Commission [ Saint John Port Development Commission | Saint John Port and Industrial Development Commission ]

Saint-John
Saint-Jean Baptiste

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Erminie J. Cohen (Saint John, PC): I just want to tell you, Mr. Dedam, before I ask my question, when you said she's a homemaker, she doesn't have a job, homemakers have the biggest job in the world.
La sénatrice Erminie J. Cohen (Saint John, PC): Vous avez dit, monsieur Dedam, que c'est une femme au foyer, qu'elle ne travaille pas, mais laissez-moi vous répondre avant de poser ma question que les personnes au foyer ont le plus beau travail au monde.

Senator Erminie Cohen (Saint John, PC): Since a child is affected by custody and access regulations, do you have any statistics or information on how the child is involved in court proceedings when it comes to custody and access in any jurisdiction in the country?
La sénatrice Erminie Cohen (Saint John, P.C.): Comme l'enfant est touché par les règlements sur la garde et le droit de visite, est-ce que vous avez des statistiques ou des données sur la participation de l'enfant aux procédures judiciaires lorsque vient le temps de décider à qui en confier la garde et à qui accorder des droits de visite dans une province au Canada?

Senator Erminie J. Cohen (Saint John, PC): Thank you, Madam Chair.
La sénatrice Erminie J. Cohen (Saint John, PC): Merci, madame la présidente.

Senator Erminie J. Cohen (Saint John, PC): I'm pleased to appear before all of you today to speak about Bill S-11, which would add social condition as a prohibitive ground of discrimination to the Canadian Human Rights Act.
La sénatrice Erminie J. Cohen (Saint John, PC): C'est avec plaisir que je me présente devant vous aujourd'hui pour vous parler du projet de loi S-11, qui ajouterait la condition sociale comme motif de distinction illicite dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Senator Erminie J. Cohen (Saint John, PC): I must tell you that I was very impressed with your presentation.
La sénatrice Erminie J. Cohen (Saint John, PC): Je tiens à vous dire que vos exposés m'ont vivement impressionnée.