Vertaling van "cogeneration helping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration
électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]
centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Guaranteed grid access on fair terms, streamlining of administrative procedures and a system offering a guarantee of origin to help operators to promote high-efficiency cogeneration are the other instruments in the Directive.
Les autres instruments contenus dans la directive sont un accès au réseau garanti à des conditions équitables, la simplification des procédures administratives et un système offrant une garantie d'origine pour aider les opérateurs à promouvoir la cogénération à haut rendement.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Cogeneration both produces electricity and puts to use the heat generated in the process – this efficiency can help us reach Europe's energy and climate goals.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La cogénération produit de l'électricité et exploite la chaleur générée dans le cadre de ce processus.

Therefore, we could say that, yes, urban heating will help because by adding local cogeneration capacity, urban heating will provide greater thermal and environmental efficiency as well as an emergency power source in those sites.
Donc, on pourrait dire que, oui, le chauffage urbain va aider parce qu'en y ajoutant cette cogénération locale en petit, le chauffage urbain donnera plus d'efficacité thermique et environnementale à la production électrique d'urgence dans ces lieux-là.

Costs should be reduced by widespread government support for electricity conservation, low-impact renewable energy, and cogeneration, helping reduce the quantity of emission reductions that electricity producers would have to pay for themselves.
Il serait possible de réduire les coûts si le gouvernement accordait une aide généralisée à la conservation d'électricité, aux énergies renouvelables à faible incidence et à la coproduction, ce qui contribuerait à réduire la quantité des réductions d'émissions que les producteurs d'électricité auraient eux-mêmes à payer.

The government has a role to play through incentives and encouraging a very broad and progressive attitude about it, and helping things like cost competitiveness through better use of biomass and cogeneration.
Le gouvernement a un rôle à jouer: il devrait prévoir des incitatifs et encourager les efforts progressistes et d'envergure; il devrait favoriser la compétitivité des coûts par une meilleure utilisation de la biomasse et de la cogénération.

In this context the development of cogeneration helps open up the internal energy market, currently dominated by a small number of operators, by allowing a degree of competition into the sector.
Dans ce contexte, le développement de la cogénération contribue à l'ouverture du marché intérieur de l'énergie, actuellement concentré sur un petit nombre d'opérateurs, en permettant l'introduction d'une certaine concurrence dans ce secteur.

We are also considering cogeneration with renewable energy sources, at a time when this helps us to increase the security of supply and to reduce the vulnerability relating to the transport of electricity, sometimes across long distances; in fact, cogeneration normally means greater proximity between the production of electricity and the demand for it and therefore brings generation closer to consumption.
Nous envisageons également la production par cogénération ? partir de sources d’énergie renouvelables, ? un moment où cela nous aide ? renforcer la sécurité de l’approvisionnement et ? réduire la vulnérabilité du transport de l’électricité qui se fait parfois sur de longues distances; en réalité, la cogénération implique normalement une plus grande proximité géographique entre le lieu de production et celui de la demande d’électricité, rapprochant ainsi la génération et la consommation.

The aim of the directive is to promote cogeneration technologies, which can help to improve energy efficiency and security of supply.
L’objectif de la directive est d’encourager les technologies de cogénération, lesquelles peuvent permettre d’améliorer le rendement énergétique et la sécurité de l’approvisionnement.

Standardisation can, for example, help in the marketing of technologies such as micro-cogeneration which makes it possible to simultaneously develop heat and electricity in a building.
Ainsi, la normalisation peut faciliter la commercialisation de technologies telles que la micro-cogénération qui permet de produire simultanément de la chaleur et de l'électricité dans un bâtiment.

They have reduced the temperature in which they wash bitumen from 80 degrees to 40, put in natural gas cogeneration at their mine processing plants, which has been quite a bit a help.
Elle a fait passer la température à laquelle elle lave le bitume de 80 à 40 degrés, et elles procèdent maintenant à la cogénération de gaz naturel dans ses usines de traitement, ce qui a beaucoup aidé.